Juízes 9:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Certa vez as árvores resolveram ungir um rei. Primeiro disseram à oliveira: ‘Seja nosso rei!’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Foram, certa vez, as árvores ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina sobre nós.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Certo dia, as árvores se puseram a caminho para ungir um rei que reinasse sobre elas. Disseram à oliveira: Reine sobre nós.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei; e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós.

Juízes 9:8 Перекрёстные ссылки

2 Reis 14:9

Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.

Juízes 9:7

Quando Jotão soube disso, subiu ao topo do monte Gerizim e gritou: “Ouçam-me, cidadãos de Siquém! Ouçam-me se querem que Deus os ouça!

Juízes 9:9

Mas a oliveira se recusou e disse: ‘Devo deixar de produzir o óleo que agrada a Deus e às pessoas, só para ser a mais alta das árvores que o vento agita?’.

2 Crônicas 25:18

Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.

1 Coríntios 12:15

Se o pé diz: “Não sou parte do corpo porque não sou mão”, acaso, por isso, deixa de ser parte do corpo?