Juízes 9:52 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵² Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵² Abimeleque veio até à torre, pelejou contra ela e se chegou até à sua porta para a incendiar.

Almeida Revista e Corrigida

⁵² E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵² E Abimeleque veio até à torre, e a combateu, e chegou-se até à porta da torre, para a queimar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵² Abimelec se aproximou da torre, procurando assaltá-la. Quando chegou perto da porta para atear fogo,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵² E Abimeleque, tendo chegado até a torre, atacou-a, e chegou-se à porta da torre, para lhe meter fogo.

Juízes 9:52 Перекрёстные ссылки

2 Reis 15:16

Nessa ocasião, Menaém destruiu a cidade de Tapua e seus arredores, até Tirza, pois seus habitantes se recusaram a entregar a cidade. Matou toda a população e rasgou o ventre das mulheres grávidas.

2 Reis 14:10

“De fato, você derrotou Edom e está orgulhoso disso. Mas contente-se com sua vitória e fique em casa! Por que trazer desgraça sobre você e o povo de Judá?”.

Juízes 9:51

No meio da cidade, porém, havia uma torre forte, e toda a população, homens e mulheres, fugiu para lá. Trancaram-se por dentro e subiram até o terraço.

Juízes 9:53

uma mulher que estava no terraço jogou na cabeça de Abimeleque uma pedra de moinho, que rachou seu crânio.