Juízes 9:51 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵¹ No meio da cidade, porém, havia uma torre forte, e toda a população, homens e mulheres, fugiu para lá. Trancaram-se por dentro e subiram até o terraço.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵¹ Havia, porém, no meio da cidade, uma torre forte; e todos os homens e mulheres, todos os moradores da cidade, se acolheram a ela, e fecharam após si as portas da torre, e subiram ao seu eirado.

Almeida Revista e Corrigida

⁵¹ Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte; e todos os homens e mulheres e todos os cidadãos da cidade se acolheram a ela, e fecharam após si as portas, e subiram ao telhado da torre.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵¹ Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte; e todos os homens e mulheres e todos os cidadãos da cidade se acolheram a ela, e fecharam após si as portas, e subiram ao telhado da torre.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵¹ No centro da cidade havia uma torre fortificada, onde todos os homens, mulheres e senhores da cidade se refugiaram. Fecharam a porta e subiram ao terraço.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵¹ Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, na qual se refugiaram todos os habitantes da cidade, homens e mulheres; e fechando após si as portas, subiram ao eirado da torre.

Juízes 9:51 Перекрёстные ссылки

Juízes 9:50

Em seguida, Abimeleque atacou a cidade de Tebes e a conquistou.

Juízes 9:52

Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,

Juízes 16:27

O templo estava lotado. Todos os governantes filisteus estavam presentes, e havia cerca de três mil homens e mulheres na cobertura vendo Sansão e se divertindo às custas dele.