Juízes 9:48 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁸ ele levou seu exército ao monte Zalmom. Pegou um machado, cortou alguns galhos de uma árvore e os pôs sobre os ombros. “Rápido! Façam como eu!”, disse a seus homens.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁸ Então, subiu ele ao monte Salmom, ele e todo o seu povo; Abimeleque tomou de um machado, e cortou uma ramada de árvore, e a levantou, e pô-la ao ombro, e disse ao povo que com ele estava: O que me vistes fazer, fazei-o também vós, depressa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁸ Subiu, pois, Abimeleque ao monte de Salmom, ele e todo o povo que com ele havia; e Abimeleque tomou na sua mão machados, e cortou um ramo das árvores, e o levantou, e pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo que com ele havia: O que me vistes fazer, apressai-vos a fazê-lo assim como eu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁸ Subiu, pois, Abimeleque ao monte de Salmom, ele e todo o povo que com ele havia; e Abimeleque tomou na sua mão machados, e cortou um ramo das árvores, e o levantou, e pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo que com ele havia: O que me vistes fazer, apressai-vos a fazê-lo assim como eu.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁸ subiu ao monte Selmon com todo o seu pessoal, pegou do machado, cortou um galho de árvore, o colocou nos ombros, e disse aos outros: ""Depressa. Façam a mesma coisa"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁸ Então Abimeleque subiu ao monte Zalmom, ele e todo o povo que com ele havia; e, tomando na mão um machado, cortou um ramo de árvore e, levantando-o, pô-lo ao seu ombro, e disse ao povo que estava com ele: O que me vistes fazer, apressai-vos a fazê-lo também.

Juízes 9:48 Перекрёстные ссылки

Salmos 68:14

O Todo-poderoso dispersou os reis, como uma tempestade de neve sobre o monte Zalmom.

Juízes 9:47

Quando alguém informou Abimeleque de que esses habitantes estavam reunidos ali,

Juízes 9:49

Assim, cada um cortou alguns galhos e fez como Abimeleque. Então amontoaram os galhos junto às paredes do templo e puseram fogo. Todos que viviam na torre de Siquém morreram, cerca de mil homens e mulheres.

Juízes 9:52

Abimeleque foi até a torre e a atacou. Mas, quando se preparava para incendiar a entrada da torre,

Salmos 68:15

Os montes de Basã são majestosos, com cumes altos que chegam até o céu.