Juízes 9:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Então Jotão fugiu e foi morar em Beer, pois tinha medo de seu irmão Abimeleque.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Fugiu logo Jotão, e foi-se para Beer, e ali habitou por temer seu irmão Abimeleque.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Então, partiu Jotão, e fugiu, e foi-se a Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Então, partiu Jotão, e fugiu, e foi-se a Beer; e ali habitou por medo de Abimeleque, seu irmão.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Depois Joatão tornou a fugir e foi para Bera. Aí ficou, longe do seu irmão Abimelec.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ E partindo Jotão, fugiu e foi para Beer, e ali habitou, por medo de Abimeleque, seu irmão.

Juízes 9:21 Перекрёстные ссылки

Números 21:16

De lá os israelitas viajaram até Beer, o poço onde o Senhor disse a Moisés: “Reúna o povo, e eu lhe darei água”.

2 Samuel 20:14

Enquanto isso, Seba passou por todas as tribos de Israel e, por fim, chegou à cidade de Abel-Bete-Maaca. Todos os membros de seu clã, os bicritas, se reuniram para lutar e o seguiram até a cidade.

Josué 19:8

e também os povoados vizinhos até Baalate-Beer (também conhecida como Ramá do Neguebe). Essa foi a herança designada aos clãs da tribo de Simeão.

Juízes 9:20

Mas, se não o fizeram, então que saia fogo de Abimeleque e queime os líderes de Siquém e Bete-Milo, e saia fogo dos líderes de Siquém e Bete-Milo e queime Abimeleque!”.

Juízes 9:22

Depois que Abimeleque havia governado Israel por três anos,