Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Juízes 8:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

34 Os israelitas se esqueceram do Senhor, seu Deus, que os havia livrado de todos os inimigos em redor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Os filhos de Israel não se lembraram do Senhor, seu Deus, que os livrara do poder de todos os seus inimigos ao redor;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

34 E os filhos de Israel se não lembraram do Senhor, seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos em redor;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

34 E os filhos de Israel se não lembraram do SENHOR, seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos em redor;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

34 Os israelitas não se lembraram mais de Javé seu Deus, que os tinha livrado do poder de todos os inimigos vizinhos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor;

См. главу Копировать




Juízes 8:34
10 Перекрёстные ссылки  

Não se recordaram do seu poder, nem do dia em que ele os resgatou de seus inimigos.


Esqueceram o que ele havia feito, as maravilhas que lhes tinha mostrado,


Esqueceram-se de Deus, seu salvador, que havia feito coisas grandiosas no Egito,


Acaso uma jovem se esquece de suas joias ou a noiva esconde seu vestido? Contudo, por anos a fio, meu povo se esqueceu de mim.


Não se esqueça de seu Criador nos dias de sua juventude. Honre-o enquanto você é jovem, antes que venham os tempos difíceis e cheguem os anos em que você dirá: “Não tenho mais prazer em viver”.


Fogo desceu sobre aqueles que os seguiam; uma chama consumiu os perversos.


Os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor. Esqueceram-se do Senhor, seu Deus, e serviram às imagens de Baal e aos postes de Aserá.


“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.


Relatando esses sonhos falsos, procuram fazer meu povo se esquecer de mim, como seus antepassados se esqueceram de mim ao adorar os ídolos de Baal.


Devolverei suas videiras e transformarei o vale de Acor numa porta de esperança. Ela se entregará a mim, como fez há muito tempo, quando era jovem, quando eu a libertei da escravidão no Egito.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама