Juízes 8:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Depois disso, Gideão perguntou a Zeba e a Zalmuna: “Como eram os homens que vocês mataram em Tabor?”. “Como você”, responderam eles. “Todos pareciam filhos de rei.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Depois disse a Zeba e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? Responderam: Como tu és, assim eram eles; cada um se assemelhava a filho de rei.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Depois, disse a Zeba e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? E disseram: Qual tu, tais eram eles; cada um, na aparência, como filhos de um rei.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ Depois, disse a Zeba e a Salmuna: Que homens eram os que matastes em Tabor? E disseram: Qual tu, tais eram eles; cada um, na aparência, como filhos de um rei.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Depois perguntou a Zebá e a Sálmana: ""Como eram os homens que vocês mataram no Tabor?"" Eles responderam: ""Eram como você. Pareciam filhos de reis"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Depois perguntou a Zebá e a Zalmuna: Como eram os homens que matastes em Tabor? E responderam eles: Qual és tu, tais eram eles; cada um parecia filho de rei.

Juízes 8:18 Перекрёстные ссылки

Juízes 4:6

Certo dia, mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e lhe disse: “O Senhor, o Deus de Israel, lhe dá a seguinte ordem: ‘Convoque dez mil guerreiros das tribos de Naftali e Zebulom para irem ao monte Tabor.

Judas 1:16

São murmuradores e descontentes, que vivem apenas para satisfazer os próprios desejos. Contam vantagem em alta voz e bajulam outros para conseguir o que querem.

Salmos 89:12

Criaste o norte e o sul; o monte Tabor e o monte Hermom louvam o teu nome.

Salmos 12:2

Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Juízes 8:5

Quando chegaram a Sucote, Gideão pediu ao povo da cidade: “Por favor, deem um pouco de comida aos meus guerreiros. Eles estão muito cansados. Estou perseguindo Zeba e Zalmuna, reis de Midiã”.

Juízes 8:17

Também derrubou a torre de Peniel e matou os homens da cidade.

Juízes 8:19

“Eram meus irmãos, filhos de minha mãe!”, exclamou Gideão. “Tão certo como vive o Senhor, eu não mataria vocês se tivessem poupado a vida deles!”

Juízes 4:12

Quando disseram a Sísera que Baraque, filho de Abinoão, havia subido ao monte Tabor,

2 Reis 1:7

“Como era o homem que lhes anunciou essa mensagem?”, perguntou o rei.

Ezequiel 23:15

e com belos cintos e turbantes de tecido fino. Estavam vestidos como oficiais da terra da Babilônia.