Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Juízes 6:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Os midianitas reduziram Israel à mais absoluta pobreza, e o povo pediu socorro ao Senhor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Assim, Israel ficou muito debilitado com a presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamavam ao Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

6 Assim, Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

6 Assim, Israel empobreceu muito pela presença dos midianitas; então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

6 Desse modo, os madianitas reduziram Israel à miséria. Então os israelitas clamaram a Javé.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.

См. главу Копировать




Juízes 6:6
13 Перекрёстные ссылки  

Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe.


Devorarão suas colheitas e seu alimento, seus filhos e suas filhas. Devorarão seus rebanhos e seu gado, suas uvas e seus figos. Destruirão suas cidades fortificadas, que vocês consideram tão seguras.


Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”


Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Eúde, homem canhoto, filho de Gera, da tribo de Benjamim. Os israelitas encarregaram Eúde de entregar o tributo a Eglom, rei de Moabe.


O povo de Edom talvez diga: “Fomos arrasados, mas reconstruiremos as ruínas”. O Senhor dos Exércitos, porém, declara: “Podem reconstruir, mas eu demolirei tudo outra vez. Seu país ficará conhecido como ‘Terra da Maldade’, e seu povo será chamado de ‘Povo Contra o Qual o Senhor Está Irado Para Sempre’.


Então retornarei a meu lugar, até que reconheçam sua culpa e voltem para mim. Pois, assim que vier o sofrimento, eles me buscarão ansiosamente.”


Senhor, em angústia te buscamos; oramos sob o peso de tua disciplina.


Quando Deus começou a matá-los, finalmente o buscaram; arrependeram-se e levaram Deus a sério.


“Os estrangeiros que vivem entre vocês se tornarão cada vez mais fortes, enquanto vocês se tornarão cada vez mais fracos.


Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa de Midiã,


Sísera, que tinha novecentos carros de guerra com rodas de ferro, oprimiu cruelmente os israelitas durante vinte anos. Então o povo pediu socorro ao Senhor.


e, por fim, pediram socorro ao Senhor. “Pecamos contra ti”, disseram, “pois abandonamos nosso Deus e servimos às imagens de Baal!”


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама