Juízes 6:29 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁹ Os habitantes perguntaram uns aos outros: “Quem fez isso?”. Depois de uma investigação cuidadosa, descobriram que tinha sido Gideão, filho de Joás.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁹ E uns aos outros diziam: Quem fez isto? E, perguntando e inquirindo, disseram: Gideão, o filho de Joás, fez esta coisa.

Almeida Revista e Corrigida

²⁹ E uns aos outros disseram: Quem fez esta coisa? E, esquadrinhando e inquirindo, disseram: Gideão, o filho de Joás, fez esta coisa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁹ E uns aos outros disseram: Quem fez esta coisa? E, esquadrinhando e inquirindo, disseram: Gideão, o filho de Joás, fez esta coisa.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁹ E comentaram: ""Quem será que fez isso?"" Perguntaram, fizeram averiguações e chegaram à conclusão: ""Foi Gedeão, filho de Joás"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁹ Pelo que disseram uns aos outros: Quem fez isto? E, depois de investigarem e inquirirem, disseram: Gideão, filho de Joás, é quem fez isto.

Juízes 6:29 Перекрёстные ссылки

Juízes 6:28

Logo cedo no dia seguinte, quando os habitantes da cidade começaram a despertar, alguém descobriu que o altar de Baal havia sido derrubado e que o poste de Aserá ao lado dele tinha sido cortado. Em seu lugar, havia um novo altar, sobre o qual estavam os restos do touro sacrificado.

Juízes 6:30

“Traga seu filho para fora”, os homens da cidade exigiram de Joás. “Ele deve morrer, pois derrubou o altar de Baal e cortou o poste de Aserá!”

Isaías 44:11

Todos que adoram ídolos serão envergonhados, bem como todos esses artesãos, simples mortais que se dizem capazes de fazer um deus. Ainda que unam forças, estarão unidos em terror e vergonha.

João 5:12

“Quem foi que lhe disse uma coisa dessas?”, perguntaram eles.