Juízes 6:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Por favor, não vás embora até que eu te traga a minha oferta”. Ele respondeu: “Ficarei aqui até você voltar”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Rogo-te que daqui não te apartes até que eu volte, e traga a minha oferta, e a deponha perante ti. Respondeu ele: Esperarei até que voltes.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Rogo-te que daqui te não apartes, até que eu venha a ti, e traga o meu presente, e o ponha perante ti. E disse: Eu esperarei até que voltes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Rogo-te que daqui te não apartes, até que eu venha a ti, e traga o meu presente, e o ponha perante ti. E disse: Eu esperarei até que voltes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Não vás embora antes que eu volte e te faça uma oferta"". Javé respondeu: ""Ficarei aqui até você voltar"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Rogo-te que não te apartes daqui até que eu volte trazendo do meu presente e o ponha diante de ti. Respondeu ele: Esperarei até que voltes.

Juízes 6:18 Перекрёстные ссылки

Juízes 13:15

Manoá disse ao anjo do Senhor: “Por favor, fique aqui até prepararmos um cabrito para o senhor”.

Gênesis 18:5

E, uma vez que honraram seu servo com esta visita, prepararei uma refeição para restaurar suas forças antes de seguirem viagem”. “Está bem”, responderam eles. “Faça como você disse.”

Gênesis 18:3

Abraão disse: “Meu senhor, se assim desejar, pare aqui um pouco.

Gênesis 19:3

Mas Ló insistiu muito e, por fim, eles o acompanharam até sua casa. Ló lhes preparou um banquete completo, com pão fresco sem fermento, e eles comeram.

Juízes 6:17

Gideão respondeu: “Se, de fato, posso contar com tua ajuda, dá-me um sinal de que é mesmo o Senhor quem fala comigo.

Juízes 6:19

Gideão foi depressa para casa. Cozinhou um cabrito e, com cerca de vinte litros de farinha, preparou pães sem fermento. Depois, colocou a carne num cesto e o caldo numa panela, os levou para fora e os ofereceu ao anjo que estava debaixo da grande árvore.