Juízes 5:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Restavam poucos nos povoados de Israel, até que Débora se levantou como mãe para Israel.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Ficaram desertas as aldeias em Israel, repousaram, até que eu, Débora, me levantei, levantei-me por mãe em Israel.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Cessaram as aldeias em Israel, cessaram, até que eu, Débora, me levantei, por mãe em Israel me levantei.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Cessaram as aldeias em Israel, cessaram, até que eu, Débora, me levantei, por mãe em Israel me levantei.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Os camponeses se saciaram. Em Israel se saciaram com os despojos, quando você, Débora, surgiu, quando você, mãe de Israel, se levantou.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Cessaram as aldeias em Israel, cessaram; até que eu Débora, me levantei, até que eu me levantei por mãe em Israel.

Juízes 5:7 Перекрёстные ссылки

Isaías 49:23

Reis e rainhas os servirão e atenderão a todas as suas necessidades. Eles se curvarão diante de você com o rosto no chão e lamberão o pó de seus pés. Então você saberá que eu sou o Senhor; quem confia em mim jamais será envergonhado”.

2 Samuel 20:19

Somos pacíficos e fiéis em Israel, mas o senhor está prestes a destruir uma cidade importante de nossa terra. Por que deseja destruir aquilo que pertence ao Senhor?”.

Romanos 16:13

Saúdem Rufo, a quem o Senhor escolheu, e também sua mãe, que tem sido mãe para mim.

Ester 9:19

Por isso, os judeus que vivem em povoados nas regiões rurais celebram a festa anual nesse dia determinado, data em que se alegram, festejam e presenteiam uns aos outros com alimentos.

Juízes 5:6

“Nos dias de Sangar, filho de Anate, e nos dias de Jael, ninguém passava pelas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.

Juízes 5:8

Quando Israel escolheu novos deuses, a guerra chegou às portas das cidades. Mas não se via um só escudo ou lança, entre quarenta mil guerreiros de Israel.