Juízes 5:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² “Desperte, Débora, desperte! Desperte, desperte e entoe um cântico! Levante-se, Baraque! Leve embora seus cativos, filho de Abinoão!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Desperta, Débora, desperta, desperta, acorda, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos os que te prenderam, tu, filho de Abinoão.

Almeida Revista e Corrigida

¹² Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos teus prisioneiros, tu, filho de Abinoão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² ¶ Desperta, desperta, Débora, desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva presos teus prisioneiros, tu, filho de Abinoão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Desperte, Débora, desperte! Desperte logo e entoe um canto. Vamos, Barac! Vamos, filho de Abinoem! Domine os que o haviam aprisionado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Desperta, desperta, Débora; desperta, desperta, entoa um cântico; levanta-te, Baraque, e leva em cativeiro os teus prisioneiros, tu, filho de Abinoão.

Juízes 5:12 Перекрёстные ссылки

Efésios 4:8

Por isso as Escrituras dizem: “Quando ele subiu às alturas, levou muitos prisioneiros e concedeu dádivas ao povo”.

Salmos 68:18

Quando subiste às alturas, levaste muitos prisioneiros; recebeste dádivas do povo, até mesmo dos que se rebelaram contra ti. Agora o Senhor Deus viverá ali, em nosso meio.

Salmos 57:8

Desperte, minha alma! Despertem, lira e harpa! Quero acordar o amanhecer com a minha canção.

2 Timóteo 2:26

Então voltarão ao perfeito juízo e escaparão da armadilha do diabo, que os prendeu para fazerem o que ele quer.

Efésios 5:14

pois a luz torna visíveis todas as coisas. Por isso se diz: “Desperte, você que dorme, levante-se dentre os mortos, e Cristo o iluminará”.

1 Coríntios 15:34

Pensem bem sobre o que é certo e parem de pecar. Pois, para sua vergonha, eu lhes digo que alguns de vocês não têm o menor conhecimento de Deus.

Jeremias 31:26

Então acordei e olhei ao redor. Meu sono havia sido muito agradável.

Isaías 60:1

“Levante-se, Jerusalém! Que sua luz brilhe para que todos a vejam, pois sobre você se levanta e reluz a glória do Senhor.

Isaías 51:17

Desperte, desperte, ó Jerusalém! Você bebeu do cálice da ira do Senhor, bebeu do cálice do terror, virou-o até a última gota.

Isaías 51:9

Desperta, desperta, ó Senhor! Veste-te de força! Move teu braço poderoso! Levanta-te como fizeste nos dias passados, quando mataste o Egito, o dragão do Nilo.

Isaías 33:1

Que aflição espera vocês, assírios, que destroem os outros, mas nunca foram destruídos! Traem outros, mas nunca foram traídos. Quando terminarem de destruir, serão destruídos. Quando terminarem de trair, serão traídos.

Isaías 14:2

As nações do mundo ajudarão o povo de Israel a retornar, e aqueles que vierem morar na terra do Senhor os servirão. Os que conquistaram Israel serão conquistados, e Israel dominará seus opressores.

Salmos 108:2

Despertem, lira e harpa! Quero acordar o amanhecer com a minha canção.

Juízes 5:13

“Então os sobreviventes desceram contra os poderosos; o povo do Senhor marchou por mim contra os guerreiros.

Salmos 57:9

Eu te darei graças, Senhor, no meio dos povos; cantarei louvores a ti entre as nações.