Juízes 4:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Jael saiu ao encontro de Sísera e disse: “Venha para minha tenda, senhor. Entre; não tenha medo”. Ele entrou na tenda de Jael, e ela o cobriu com uma manta.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Saindo Jael ao encontro de Sísera, disse-lhe: Entra, senhor meu, entra na minha tenda, não temas. Retirou-se para a sua tenda, e ela pôs sobre ele uma coberta.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E Jael saiu ao encontro de Sísera e disse-lhe: Retira-te, senhor meu, retira-te para mim, não temas. Retirou-se para a sua tenda, e ela cobriu-o com uma coberta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E Jael saiu ao encontro de Sísera e disse-lhe: Retira-te, senhor meu, retira-te para mim, não temas. Retirou-se para a sua tenda, e ela cobriu-o com uma coberta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Jael saiu ao encontro de Sísara, e lhe disse: ""Entre, meu senhor. Entre sem medo, pois a casa é sua"". Sísara entrou na tenda e Jael o cobriu com um manto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Saindo Jael ao encontro de Sísera, disse-lhe: Entra, senhor meu, entra aqui; não temas. Ele entrou na sua tenda; e ela o cobriu com uma coberta.

Juízes 4:18 Перекрёстные ссылки

2 Reis 6:19

Então Eliseu saiu e lhes disse: “Vocês tomaram o caminho errado! Esta não é a cidade certa! Sigam-me, e eu os levarei até o homem que procuram”. Então ele os guiou à cidade de Samaria.

Juízes 4:17

Enquanto isso, Sísera correu para a tenda de Jael, esposa de Héber, o queneu, pois havia paz entre a família de Héber e Jabim, rei de Hazor.

Juízes 4:19

“Por favor, dê-me um pouco de água”, disse ele. “Estou com sede.” Ela lhe deu leite de uma vasilha de couro e o cobriu novamente.