Juízes 3:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ por isso esperaram. Mas, como depois de muita demora o rei não saiu, ficaram preocupados e pegaram a chave. Quando abriram as portas, encontraram seu senhor caído no chão, morto.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Aborreceram-se de esperar; e, como não abria a porta da sala, tomaram da chave e a abriram; e eis seu senhor estendido morto em terra.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, esperando até se enfastiarem, eis que não abriu as portas do cenáculo; então, tomaram a chave e abriram, e eis seu senhor estendido morto em terra.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, esperando até se enfastiarem, eis que não abriu as portas do cenáculo; então, tomaram a chave e abriram, e eis seu senhor estendido morto em terra.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Esperaram bastante tempo, até que ficaram inquietos, pois o rei não abria as portas da sala de cima. Então pegaram a chave, abriram, e viram seu senhor caído no chão e morto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Assim esperaram até ficarem alarmados, mas ainda não abria as portas do quarto. Então, tomando a chave, abriram-nas, e eis seu senhor estendido morto por terra.

Juízes 3:25 Перекрёстные ссылки

Juízes 3:24

Depois que Eúde saiu, os servos do rei voltaram e encontraram trancadas as portas da sala no andar superior. Pensaram que ele estivesse usando o banheiro privativo,

Juízes 3:26

Enquanto os servos esperavam, Eúde escapou e passou pelos ídolos de pedra a caminho de Seirá.