Juízes 3:22 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²² O punhal foi tão fundo que seu cabo desapareceu sob a gordura do rei. Por isso, Eúde não tirou o punhal, e as fezes do rei vazaram.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²² de tal maneira que entrou também o cabo com a lâmina, e, porque não o retirou do ventre, a gordura se fechou sobre ele; e Eúde, saindo por um postigo,

Almeida Revista e Corrigida

²² de tal maneira que entrou até à empunhadura após a folha, e a gordura encerrou a folha (porque não tirou a espada do ventre); e saiu-lhe o excremento.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² de tal maneira que entrou até à empunhadura após a folha, e a gordura encerrou a folha (porque não tirou a espada do ventre); e saiu-lhe o excremento.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Até o cabo entrou com a lâmina, e a gordura se fechou por cima dela, porque Aod não retirou o punhal da barriga.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² O cabo também entrou após a lâmina, e a gordura encerrou a lâmina, pois ele não tirou a espada do ventre:

Juízes 3:22 Перекрёстные ссылки

Juízes 3:21

e Eúde, com a mão esquerda, puxou o punhal de sua coxa direita e o cravou na barriga de Eglom.

Juízes 3:23

Então Eúde fechou e trancou as portas da sala e saiu pelo pórtico.