Juízes 3:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Eúde se aproximou de Eglom, que estava sentado sozinho na sala do andar superior, um ambiente mais fresco, e disse: “Tenho uma mensagem de Deus para o senhor!”. O rei Eglom se levantou,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Eúde entrou numa sala de verão, que o rei tinha só para si, onde estava assentado, e disse: Tenho a dizer-te uma palavra de Deus. E Eglom se levantou da cadeira.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E Eúde entrou num cenáculo fresco, que o rei tinha para si só, onde estava assentado, e disse Eúde: Tenho para ti uma palavra de Deus. E levantou-se da cadeira.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E Eúde entrou num cenáculo fresco, que o rei tinha para si só, onde estava assentado, e disse Eúde: Tenho para ti uma palavra de Deus. E levantou-se da cadeira.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Então Aod se aproximou do rei, que estava sentado na sua sala particular de verão, no andar superior, e lhe disse: ""Tenho uma mensagem de Deus para lhe comunicar"". Quando o rei se levantou do trono,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Eúde aproximou-se do rei, que estava sentado a sós no seu quarto de verão, e lhe disse: Tenho uma palavra da parte de Deus para dizer-te. Ao que o rei se levantou da sua cadeira.

Juízes 3:20 Перекрёстные ссылки

Amós 3:15

Destruirei as belas casas dos ricos, suas mansões de inverno e suas residências de verão, todos os seus palácios cheios de marfim”, diz o Senhor.

Jeremias 10:7

Quem não te temeria, ó Rei das nações? Esse título pertence a ti somente! Entre todos os sábios da terra e em todos os reinos do mundo, não há ninguém semelhante a ti.

Miquéias 6:9

Se forem sábios, temam o Senhor! Sua voz clama a todos em Jerusalém: “Ouçam os exércitos de destruição; o Senhor os envia.

Salmos 29:1

Honrem o Senhor, seres celestiais, honrem o Senhor por sua glória e força.

2 Samuel 24:12

“Vá e diga a Davi que assim diz o Senhor: ‘Darei a você três opções. Escolha um destes castigos, e eu o aplicarei a você’”.

Juízes 3:19

Quando Eúde chegou aos ídolos de pedra perto de Gilgal, deu meia-volta, apresentou-se diante de Eglom e disse: “Tenho uma mensagem secreta para o senhor, ó rei!”. Eglom ordenou: “Não fale ainda!”, e mandou todos os seus servos saírem.

Juízes 3:21

e Eúde, com a mão esquerda, puxou o punhal de sua coxa direita e o cravou na barriga de Eglom.

Neemias 8:5

Esdras estava sobre a plataforma, à vista de todo o povo. Quando o viram abrir o Livro da Lei, todos se levantaram.

Jeremias 36:22

Era final do outono, e o rei estava numa parte do palácio usada durante o inverno, sentado diante de um braseiro para se aquecer.

Números 23:18

Esta foi a mensagem que Balaão transmitiu: “Levante-se, Balaque, e preste atenção! Ouça-me, filho de Zipor!