Juízes 3:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Eúde, homem canhoto, filho de Gera, da tribo de Benjamim. Os israelitas encarregaram Eúde de entregar o tributo a Eglom, rei de Moabe.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor lhes suscitou libertador: Eúde, homem canhoto, filho de Gera, benjamita. Por intermédio dele, enviaram os filhos de Israel tributo a Eglom, rei dos moabitas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Eude Então eles clamaram a Javé, e este fez surgir para eles um salvador: Aod, filho de Gera, benjaminita, homem canhoto. Através dele, os israelitas mandaram um tributo para Eglon, rei de Moab.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Mas quando os filhos de Israel clamaram ao Senhor, o Senhor suscitou-lhes um libertador, Eúde, filho de Gêra, benjamita, homem canhoto. E, por seu intermédio, os filhos de Israel enviaram tributo a Eglom, rei de Moabe.

Juízes 3:15 Перекрёстные ссылки

Juízes 3:9

Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe.

Salmos 78:34

Quando Deus começou a matá-los, finalmente o buscaram; arrependeram-se e levaram Deus a sério.

Isaías 36:16

“Não deem ouvidos a Ezequias! Estas são as condições que o rei da Assíria oferece: Façam as pazes comigo, abram as portas e saiam. Então, cada um de vocês continuará a comer de sua própria videira e de sua própria figueira e a beber de seu próprio poço.

1 Crônicas 12:2

Todos eles eram arqueiros habilidosos, capazes de atirar flechas com o arco, ou pedras com a funda, tanto com a mão esquerda como com a direita. Eram todos parentes de Saul, da tribo de Benjamim.

Juízes 20:16

Dentre todos esses guerreiros, havia um grupo de setecentos canhotos, e cada um deles conseguia atirar uma pedra com uma funda e acertar um fio de cabelo com precisão.

Jeremias 33:3

Pergunte-me e eu lhe contarei coisas maravilhosas, segredos que você não sabe, a respeito do que está por vir.

Provérbios 21:14

O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.

Provérbios 19:6

Muitos buscam o favor de quem governa; todos querem ser amigos daquele que dá presentes.

Provérbios 18:16

As portas se abrem para quem dá presentes; eles dão acesso a pessoas importantes.

Salmos 90:15

Dá-nos alegria proporcional aos dias de aflição; compensa-nos pelos anos em que sofremos.

Salmos 50:15

Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”

1 Samuel 10:27

Havia, no entanto, alguns desocupados que debochavam: “Esse sujeito nunca nos salvará!”. Desprezaram Saul e se recusaram a lhe trazer presentes. Mas Saul não lhes deu atenção.

Juízes 3:14

Os israelitas serviram a Eglom, rei de Moabe, durante dezoito anos.

Juízes 3:16

Eúde fez um punhal de dois gumes, com cerca de quarenta centímetros de comprimento, e prendeu a arma à coxa direita, onde ficou escondida debaixo da roupa.

Juízes 2:16

Então o Senhor levantou juízes para livrar o povo de seus agressores.

Juízes 4:3

Sísera, que tinha novecentos carros de guerra com rodas de ferro, oprimiu cruelmente os israelitas durante vinte anos. Então o povo pediu socorro ao Senhor.

2 Samuel 20:9

“Como vai, meu primo?”, disse Joabe, e o pegou pela barba com a mão direita, como se fosse beijá-lo.

2 Samuel 20:10

Amasa não percebeu o punhal na mão esquerda dele, e Joabe o feriu no estômago, de modo que suas entranhas se derramaram no chão. Joabe não precisou feri-lo outra vez, pois Amasa morreu rapidamente. Joabe e seu irmão Abisai deixaram o corpo ali e continuaram a perseguir Seba.

1 Crônicas 8:3

Os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,

1 Crônicas 8:5

Gera, Sefufá e Hurão.

2 Crônicas 9:24

A cada ano, os visitantes traziam presentes de prata e ouro, roupas, armas, especiarias, cavalos e mulas.