Juízes 21:21 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²¹ Quando virem as moças de Siló irem para as danças, saiam correndo dos esconderijos e cada um leve uma delas para a terra de Benjamim, para ser sua esposa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ e olhai; e eis aí, saindo as filhas de Siló a dançar em rodas, saí vós das vinhas, e arrebatai, dentre elas, cada um sua mulher, e ide-vos à terra de Benjamim.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ E olhai, e eis aí, saindo as filhas de Siló a dançar em ranchos, saí vós das vinhas, e arrebatai cada um sua mulher das filhas de Siló, e ide-vos à terra de Benjamim.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ E olhai, e eis aí, saindo as filhas de Siló a dançar em ranchos, saí vós das vinhas, e arrebatai cada um sua mulher das filhas de Siló, e ide-vos à terra de Benjamim.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Fiquem observando e, quando as moças de Silo saírem para dançar, vocês saiam das vinhas e cada um de vocês rapte uma mulher para si dentre as moças de Silo e depois retornem com elas para o território de Benjamim.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ e vigiai; ao saírem as filhas de Siló a dançar nos coros, saí vós das vinhas, arrebatai cada um sua mulher, das filhas de Siló, e ide-vos para a terra de Benjamim.

Juízes 21:21 Перекрёстные ссылки

Juízes 11:34

Quando Jefté voltou para casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, tocando tamborim e dançando. Era sua única filha; ele não tinha nenhum outro filho nem filha.

Êxodo 15:20

Então a profetisa Miriã, irmã de Arão, pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Lucas 17:25

Mas primeiro é necessário que ele sofra terrivelmente e seja rejeitado por esta geração.

Mateus 10:17

Tenham cuidado, pois vocês serão entregues aos tribunais e chicoteados nas sinagogas.

Jeremias 31:13

As moças dançarão de alegria, e os homens — jovens e idosos — tomarão parte na celebração. Transformarei seu pranto em alegria; eu os consolarei e lhes darei exultação em lugar de tristeza.

Eclesiastes 3:4

Tempo de chorar, e tempo de rir; tempo de se entristecer, e tempo de dançar.

Salmos 150:4

Louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e flautas!

Salmos 149:3

Louvem o nome dele com danças, acompanhadas de tamborins e harpas.

2 Samuel 6:21

Davi respondeu a Mical: “Eu dançava diante do Senhor, que me escolheu em lugar de seu pai e de toda a sua família! Ele me nomeou líder de Israel, o povo do Senhor, por isso continuarei a celebrar diante do Senhor.

2 Samuel 6:14

Davi usava um colete sacerdotal de linho e dançava diante do Senhor com todas as suas forças.

1 Samuel 18:6

Quando o exército israelita regressou vitorioso, depois que Davi matou o gigante filisteu, mulheres de todas as cidades saíram ao encontro do rei Saul. Cantavam e dançavam de alegria, com tamborins e címbalos.

Juízes 21:20

Disseram aos homens de Benjamim que ainda precisavam de esposas: “Vão e escondam-se nos vinhedos.

Cânticos 6:13

Volte, volte para junto de nós, sulamita! Volte, volte para que a vejamos outra vez! Por que vocês olham para a sulamita enquanto ela se move com tanta graça entre duas fileiras de dançarinas?