Juízes 20:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Logo chegou à terra de Benjamim a notícia de que as outras tribos haviam subido a Mispá. E os israelitas se perguntaram: “Como esse crime horrível pôde acontecer?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Ouviram os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mispa. Disseram os filhos de Israel: Contai-nos como sucedeu esta maldade.

Almeida Revista e Corrigida

³ (Ouviram, pois, os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mispa.) E disseram os filhos de Israel: Falai, como sucedeu esta maldade?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ (Ouviram, pois, os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mispa.) E disseram os filhos de Israel: Falai, como sucedeu esta maldade?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Os benjaminitas ficaram sabendo que os israelitas tinham ido a Masfa. Então os israelitas disseram: ""Expliquem como é que esse crime foi cometido"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ (Ora, ouviram os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mizpá). E disseram os filhos de Israel: Dizei-nos, de que modo se cometeu essa maldade?

Juízes 20:3 Перекрёстные ссылки

Mateus 5:25

“Quando você e seu adversário estiverem a caminho do tribunal, acertem logo suas diferenças. Do contrário, pode ser que o acusador o entregue ao juiz, e o juiz, a um oficial, e você seja lançado na prisão.

Provérbios 22:3

O prudente antevê o perigo e toma precauções; o ingênuo avança às cegas e sofre as consequências.

Juízes 20:2

Os líderes de todo o povo e todas as tribos de Israel, quatrocentos mil guerreiros armados com espadas, tomaram seus lugares na reunião sagrada do povo de Deus.

Juízes 20:4

O levita, marido da mulher assassinada, disse: “Minha concubina e eu chegamos para passar a noite em Gibeá, cidade da tribo de Benjamim.

Deuteronômio 13:15

ataquem a cidade e matem à espada todos os habitantes e todos os animais, destruindo-os completamente.

Juízes 20:12

As tribos de Israel enviaram mensageiros à tribo de Benjamim para lhes dizer: “Que crime terrível foi cometido em seu meio!