Juízes 20:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Antes da batalha, os israelitas foram a Betel e perguntaram a Deus: “Qual das tribos deve ir primeiro e atacar o povo de Benjamim?”. O Senhor respondeu: “Judá irá primeiro”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Levantaram-se os israelitas, subiram a Betel e consultaram a Deus, dizendo: Quem dentre nós subirá, primeiro, a pelejar contra Benjamim? Respondeu o Senhor: Judá subirá primeiro.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E levantaram-se os filhos de Israel, e subiram a Betel, e perguntaram a Deus, e disseram: Quem dentre nós subirá primeiro a pelejar contra Benjamim? E disse o Senhor: Judá subirá primeiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ E levantaram-se os filhos de Israel, e subiram a Betel, e perguntaram a Deus, e disseram: Quem dentre nós subirá primeiro a pelejar contra Benjamim? E disse o SENHOR: Judá subirá primeiro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Foram a Betel e consultaram a Deus: ""Quem de nós irá em primeiro lugar para guerrear contra os benjaminitas?"" Javé respondeu: ""Judá"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Então, levantando-se os filhos de Israel, subiram a Betel, e consultaram a Deus, perguntando: Quem dentre nós subirá primeiro a pelejar contra Benjamim ? Respondeu o Senhor: Judá subirá primeiro.

Juízes 20:18 Перекрёстные ссылки

Juízes 20:23

Eles tinham subido a Betel e chorado na presença do Senhor até a tarde. Haviam perguntado ao Senhor: “Devemos lutar novamente contra nossos parentes de Benjamim?”. E o Senhor tinha dito: “Saiam e lutem contra eles”.

Números 27:21

Quando for necessário receber orientação do Senhor, Josué se apresentará diante do sacerdote Eleazar, que usará o Urim perante o Senhor para determinar sua vontade. É pela palavra de Eleazar que Josué e toda a comunidade de Israel decidirão tudo que devem fazer”.

Joel 1:14

Convoquem um tempo de jejum, juntem o povo para uma reunião solene. Tragam os líderes e todos que habitam na terra para o templo do Senhor, seu Deus, e ali clamem a ele.

Juízes 20:7

Portanto, todos vocês, israelitas, decidam agora o que se deve fazer a esse respeito!”.

Juízes 19:18

O homem respondeu: “Estamos viajando de Belém de Judá para um lugar afastado na região montanhosa de Efraim, onde eu moro. Fui a Belém e agora estou voltando para casa. Ninguém quis nos hospedar,

Juízes 18:31

Assim, a tribo de Dã adorou a imagem esculpida de Mica durante todo o tempo em que a casa de Deus permaneceu em Siló.

Josué 18:1

Agora que a terra estava sob o controle dos israelitas, toda a comunidade se reuniu em Siló e ali armou a tenda do encontro.

Josué 9:14

Os israelitas examinaram as provisões deles, mas não consultaram o Senhor a respeito.

Números 27:5

Moisés levou o caso ao Senhor,

Juízes 20:17

Sem os guerreiros de Benjamim, Israel tinha quatrocentos mil soldados hábeis no uso da espada.

Juízes 20:19

Na manhã seguinte, os israelitas partiram bem cedo e acamparam perto de Gibeá.

1 Samuel 10:3

“Quando você chegar ao carvalho de Tabor, encontrará três homens vindo em sua direção; estão a caminho de Betel, onde vão adorar a Deus. Um deles estará levando três cabritos, outro, três pães, e o terceiro, uma vasilha de couro cheia de vinho.