Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Juízes 19:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

30 Todos que viram isso disseram: “Desde que os israelitas saíram do Egito, nunca se cometeu um crime tão horrível. Pensem bem! O que vamos fazer? Quem vai se pronunciar?”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Cada um que a isso presenciava aos outros dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito até ao dia de hoje; ponderai nisso, considerai e falai.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

30 E sucedeu que cada um que tal via dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito, até ao dia de hoje; ponderai isto no coração, considerai e falai.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

30 E sucedeu que cada um que tal via dizia: Nunca tal se fez, nem se viu desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito, até ao dia de hoje; ponderai isto no coração, considerai e falai.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

30 Todos os que viram isso, comentavam: ""Nunca aconteceu, nem se viu coisa igual, desde o dia em que os israelitas saíram do Egito até hoje. Reflitam sobre o assunto e tomem uma decisão"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 E sucedeu que cada um que via aquilo dizia: Nunca tal coisa se fez, nem se viu, desde o dia em que os filhos de Israel subiram da terra do Egito até o dia de hoje; ponderai isto, consultai, e dai o vosso parecer.

См. главу Копировать




Juízes 19:30
7 Перекрёстные ссылки  

Portanto, todos vocês, israelitas, decidam agora o que se deve fazer a esse respeito!”.


O orgulho só traz conflitos, mas os que aceitam conselhos são sábios.


Meu povo faz coisas depravadas como em Gibeá, muito tempo atrás. Deus não esquecerá; certamente os castigará por seus pecados.


Portanto, não saia para guerrear sem boa orientação; com muitos conselheiros se obtém a vitória.


Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações.


Planos fracassam onde não há conselho, mas têm êxito quando há muitos conselheiros.


Sem uma liderança sábia, a nação cai; ter muitos conselheiros lhe dá segurança.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама