Juízes 19:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ Quando viu os viajantes sentados na praça da cidade, perguntou de onde vinham e para onde iam.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Erguendo o velho os olhos, viu na praça da cidade este viajante e lhe perguntou: Para onde vais e donde vens?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Levantando ele, pois, os olhos, viu a este passageiro na praça da cidade; e disse o velho: Para onde vais e de onde vens?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Levantando ele, pois, os olhos, viu a este passageiro na praça da cidade; e disse o velho: Para onde vais e de onde vens?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ O velho ergueu os olhos, viu o viajante na praça da cidade, e lhe perguntou: ""De onde você vem e para onde vai?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Levantando ele os olhos, viu na praça da cidade o viajante, e perguntou-lhe: Para onde vais, e donde vens?

Juízes 19:17 Перекрёстные ссылки

Gênesis 32:17

Aos homens encarregados do primeiro grupo, deu as seguintes instruções: “Quando meu irmão, Esaú, se encontrar com vocês, ele perguntará: ‘De quem são servos? Para onde vão? Quem é o dono destes animais?’.

Gênesis 16:8

e perguntou: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde vai?”. “Estou fugindo de minha senhora, Sarai”, respondeu ela.

Juízes 19:16

Ao anoitecer, um homem idoso voltava para casa do trabalho no campo. Era da região montanhosa de Efraim, mas morava em Gibeá, onde os habitantes eram da tribo de Benjamim.

Juízes 19:18

O homem respondeu: “Estamos viajando de Belém de Judá para um lugar afastado na região montanhosa de Efraim, onde eu moro. Fui a Belém e agora estou voltando para casa. Ninguém quis nos hospedar,

2 Samuel 12:4

Certo dia, um visitante chegou à casa do rico. Em vez de matar um dos animais de seu próprio rebanho, o rico tomou a cordeirinha do pobre, a matou e a preparou para seu visitante”.

Isaías 33:8

Suas estradas estão desertas; ninguém mais viaja por elas. Quebraram o tratado de paz e não se importam com as promessas que fizeram perante testemunhas; não têm respeito por ninguém.

Jeremias 14:8

Ó Esperança de Israel, nosso Salvador em tempos de angústia, por que és como estrangeiro entre nós? Por que és como viajante de passagem pela terra, que fica só uma noite?