Juízes 16:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Os governantes filisteus realizaram uma grande festa, na qual ofereceram sacrifícios e louvaram seu deus, Dagom. “Nosso deus nos deu a vitória sobre nosso inimigo Sansão!”, diziam eles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, os príncipes dos filisteus se ajuntaram para oferecer grande sacrifício a seu deus Dagom e para se alegrarem; e diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Então, os príncipes dos filisteus se ajuntaram para oferecerem um grande sacrifício ao seu deus Dagom e para se alegrarem e diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Então, os príncipes dos filisteus se ajuntaram para oferecerem um grande sacrifício ao seu deus Dagom e para se alegrarem e diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ A morte de Sansão Os chefes dos filisteus se reuniram para oferecer um grande sacrifício ao deus Dagon e para festejar. Diziam: ""Nosso deus nos entregou o nosso inimigo Sansão!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Então os chefes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício ao seu deus Dagom, e para se regozijar; pois diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.

Juízes 16:23 Перекрёстные ссылки

Provérbios 24:17

Não se alegre quando seu inimigo cair; não exulte quando ele tropeçar.

Miquéias 4:5

Embora as nações ao redor sigam seus deuses, nós seguiremos o Senhor, nosso Deus, para sempre.

Jeremias 2:11

Alguma vez uma nação trocou seus deuses por outros, mesmo que não sejam deuses de verdade? Meu povo, no entanto, trocou seu Deus glorioso por ídolos inúteis!

1 Crônicas 10:10

Colocaram a armadura de Saul no templo de seus deuses e penduraram sua cabeça no templo de Dagom.

1 Coríntios 10:20

De maneira nenhuma! Estou dizendo que esses sacrifícios são oferecidos a demônios, e não a Deus. E não quero que vocês tenham parte com demônios.

Juízes 16:22

Não demorou muito, porém, e seu cabelo começou a crescer de novo.

1 Samuel 31:9

Cortaram a cabeça de Saul e removeram sua armadura. Então anunciaram o ocorrido no templo de seus ídolos e ao povo de toda a terra da Filístia.