Juízes 16:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Então Dalila disse: “Como você pode dizer que me ama, se não me conta seus segredos? Zombou de mim três vezes e ainda não me disse o que o torna tão forte!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Então, ela lhe disse: Como dizes que me amas, se não está comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim e ainda não me declaraste em que consiste a tua grande força.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Então, ela lhe disse: Como dirás: Tenho-te amor, não estando comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim e ainda me não declaraste em que consiste a tua força.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Então, ela lhe disse: Como dirás: Tenho-te amor, não estando comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim e ainda me não declaraste em que consiste a tua força.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Então Dalila lhe disse: ""Como você pode dizer que me ama se não confia em mim? Você já me enganou três vezes e não me contou o segredo de sua grande força"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Disse-lhe ela: como podes dizer: Eu te amo! não estando comigo o teu coração? Já três vezes zombaste de mim, e ainda não me declaraste em que consiste a tua força.

Juízes 16:15 Перекрёстные ссылки

Juízes 14:16

Então a esposa de Sansão lhe disse, aos prantos: “Você não me ama! Você me odeia! Propôs um enigma ao meu povo, mas não me contou a resposta!”. Ele respondeu: “Não revelei o enigma nem a meu pai e minha mãe. Por que deveria contá-lo a você?”.

1 João 5:3

Amar a Deus significa obedecer a seus mandamentos. E seus mandamentos não são difíceis.

João 15:10

Quando vocês obedecem a meus mandamentos, permanecem no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos de meu Pai e permaneço no amor dele.

João 14:15

“Se vocês me amam, obedeçam a meus mandamentos.

Provérbios 23:26

Meu filho, dê-me seu coração; que seus olhos tenham prazer em seguir meus caminhos.

Provérbios 2:16

A sabedoria o livrará da mulher imoral, das palavras sedutoras da promíscua.

2 Samuel 16:17

“É assim que você mostra lealdade a seu amigo Davi?”, perguntou-lhe Absalão. “Por que não está com ele?”

Deuteronômio 6:5

Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de toda a sua força.

Gênesis 29:20

Então Jacó trabalhou sete anos por Raquel. Ele a amava tanto que lhe pareceram apenas alguns dias.

Juízes 16:14

Depois, prendeu-o com o pino do tear. De novo, ela gritou: “Sansão! Os filisteus vieram atacá-lo!”. Mas Sansão acordou e soltou, de uma vez, o cabelo do tear e do pano.

Juízes 16:16

Todos os dias ela o atormentava com sua importunação, até ele não suportar mais.

Neemias 6:4

Quatro vezes eles enviaram a mesma mensagem, e cada vez lhes respondi da mesma forma.