Juízes 16:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Sansão respondeu: “Se eu fosse amarrado firmemente com cordas novas em folha, que nunca foram usadas, ficaria tão fraco como qualquer outro homem”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Ele lhe disse: Se me amarrarem bem com cordas novas, com que se não tenha feito obra nenhuma, então, me enfraquecerei e serei como qualquer outro homem.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E ele lhe disse: Se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que se não houvesse feito obra nenhuma, então, me enfraqueceria e seria como qualquer outro homem.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E ele lhe disse: Se me amarrassem fortemente com cordas novas, com que se não houvesse feito obra nenhuma, então, me enfraqueceria e seria como qualquer outro homem.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Sansão respondeu: ""Se me amarrarem com cordas novas, que ainda não tenham sido usadas, eu perderei a minha força e ficarei como qualquer outro homem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Respondeu-lhe ele: Se me amarrassem fortemente com cordas novas, que nunca tivessem sido usadas, então me tornaria fraco, e seria como qualquer outro homem.

Juízes 16:11 Перекрёстные ссылки

Efésios 4:25

Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.

Provérbios 29:25

Temer as pessoas é uma armadilha perigosa, mas quem confia no Senhor está seguro.

Provérbios 13:5

O justo odeia mentiras; o perverso causa vergonha e desonra.

Provérbios 13:3

Quem controla a língua terá vida longa; quem fala demais acaba se arruinando.

Juízes 15:13

“Vamos apenas amarrá-lo e entregá-lo aos filisteus”, responderam eles. “Não vamos matá-lo.” Então o amarraram com duas cordas novas e o fizeram sair da rocha.

Juízes 16:10

Mais tarde, Dalila disse a Sansão: “Você zombou de mim e mentiu! Agora conte-me, por favor, como poderia ser amarrado”.

Juízes 16:12

Assim, Dalila pegou cordas novas e o amarrou com elas. Os homens estavam escondidos no quarto interior como antes e, de novo, Dalila gritou: “Sansão! Os filisteus vieram atacá-lo!”. Mais uma vez, porém, Sansão arrebentou as cordas em seus braços como se fossem fios.