Juízes 15:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Sansão disse aos filisteus: “Não descansarei enquanto não me vingar de vocês pelo que fizeram!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Disse-lhes Sansão: Se assim procedeis, não desistirei enquanto não me vingar.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, lhes disse Sansão: Assim o havíeis de fazer? Pois, havendo-me vingado eu de vós, então, cessarei.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, lhes disse Sansão: Assim o havíeis de fazer? Pois, havendo-me vingado eu de vós, então, cessarei.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Sansão disse aos filisteus: ""Já que vocês fizeram isso, não vou parar, enquanto não me vingar de vocês"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Disse-lhes Sansão: É assim que fazeis? pois só cessarei quando me houver vingado de vós.

Juízes 15:7 Перекрёстные ссылки

Romanos 12:19

Amados, nunca se vinguem; deixem que a ira de Deus se encarregue disso, pois assim dizem as Escrituras: “A vingança cabe a mim, eu lhes darei o troco, diz o Senhor”.

Juízes 14:19

Então o Espírito do Senhor veio com poder sobre Sansão. Ele desceu à cidade de Ascalom, matou trinta homens, tomou seus pertences e deu as roupas deles aos homens que haviam resolvido o enigma. Contudo, ficou furioso com o que tinha acontecido e voltou a morar na casa de seus pais.

Juízes 14:4

Seus pais não sabiam que o Senhor estava agindo no meio disso tudo, para criar uma oportunidade de agir contra os filisteus que, na época, dominavam Israel.

Juízes 15:6

“Quem fez isto?”, perguntaram os filisteus. E responderam: “Foi Sansão, pois seu sogro, de Timna, deu a esposa de Sansão a seu acompanhante de casamento”. Então os filisteus queimaram vivos a mulher e seu pai.

Juízes 15:8

Ele os atacou com grande violência e matou muitos deles. Depois, foi morar numa caverna na rocha de Etã.