Juízes 15:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Então Deus fez jorrar água de um buraco no chão em Leí. Sansão bebeu e se reanimou. Chamou aquele lugar de En-Hacoré, que existe em Leí até hoje.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Então, o Senhor fendeu a cavidade que estava em Leí, e dela saiu água; tendo Sansão bebido, recobrou alento e reviveu; daí chamar-se aquele lugar En-Hacoré até ao dia de hoje.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Então, o Senhor fendeu a caverna que estava em Leí; e saiu dela água, e bebeu; e o seu espírito tornou, e reviveu; pelo que chamou o seu nome: A Fonte Do Que Clama, a qual está em Leí até ao dia de hoje.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Então, o SENHOR fendeu a caverna que estava em Leí; e saiu dela água, e bebeu; e o seu espírito tornou, e reviveu; pelo que chamou o seu nome: A Fonte Do Que Clama, a qual está em Leí até ao dia de hoje.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Então Deus fendeu a rocha que está em Queixada, e dela correu água. Sansão bebeu, recuperou as forças e se reanimou. É por isso que deram o nome de Fonte do Grito para a fonte que ainda existe em Queixada.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Então o Senhor abriu a fonte que está em Leí, e dela saiu água; e Sansão, tendo bebido, recobrou alento, e reviveu; pelo que a fonte ficou sendo chamada En-Hacore, a qual está em Leí até o dia de hoje.

Juízes 15:19 Перекрёстные ссылки

Isaías 44:3

Pois eu derramarei água para matar sua sede e regar seus campos secos. Derramarei meu Espírito sobre seus descendentes e minha bênção sobre suas futuras gerações.

Gênesis 45:27

Quando, porém, repetiram para Jacó tudo que José lhes tinha dito, e quando ele viu as carruagens que José havia mandado para levá-lo, encheu-se de ânimo.

Salmos 34:6

Clamei ao Senhor em meu desespero, e ele me ouviu; livrou-me de todas as minhas angústias.

Isaías 40:29

Dá forças aos cansados e vigor aos fracos.

Isaías 40:26

Olhem para os céus; quem criou as estrelas? Ele as faz sair como um exército, uma após a outra, e chama cada uma pelo nome. Por causa de seu grande poder e sua força incomparável, nenhuma delas ousa se ausentar.

Salmos 120:1

Em minha angústia, clamei ao Senhor, e ele respondeu à minha oração.

1 Samuel 30:12

Também lhe deram um pedaço de bolo de figo e dois bolos de passas, pois fazia três dias e três noites que não comia nem bebia nada. Em pouco tempo, recuperou as forças.

Êxodo 17:15

Moisés construiu um altar ali e o chamou de Javé-Nissi.

Gênesis 30:30

De fato, o senhor tinha pouco antes de eu chegar, mas sua riqueza aumentou consideravelmente. O Senhor o abençoou por meio de tudo que eu fiz. Mas e quanto a mim? Quando começarei a cuidar de minha própria família?”.

Gênesis 28:19

Chamou o lugar de Betel, embora anteriormente se chamasse Luz.

Gênesis 16:13

Então Hagar passou a usar outro nome para se referir ao Senhor, que havia falado com ela. Chamou-o de “Tu és o Deus que me vê”, pois tinha dito: “Aqui eu vi aquele que me vê!”.

Números 20:11

Então Moisés levantou a mão e bateu na rocha duas vezes com a vara, e jorrou muita água. Assim, toda a comunidade e todos os seus animais beberam até matar a sede.

Juízes 15:9

Então os filisteus acamparam em Judá e se espalharam pelos arredores da cidade de Leí.

Salmos 50:15

Então clamem a mim em tempos de aflição; eu os livrarei, e vocês me darão glória.”

Salmos 110:7

Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.