Juízes 15:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Os homens de Judá perguntaram aos filisteus: “Por que vieram nos atacar?”. Os filisteus responderam: “Viemos capturar Sansão e nos vingar dele”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Perguntaram-lhes os homens de Judá: Por que subistes contra nós? Responderam: Subimos para amarrar Sansão, para lhe fazer a ele como ele nos fez a nós.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disseram os homens de Judá: Por que subistes contra nós? E eles disseram: Subimos para amarrar Sansão, para lhe fazer a ele como ele nos fez a nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disseram os homens de Judá: Por que subistes contra nós? E eles disseram: Subimos para amarrar Sansão, para lhe fazer a ele como ele nos fez a nós.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Os habitantes de Judá protestaram: ""Por que vocês subiram contra nós?"" Os filisteus responderam: ""Aqui estamos para prender Sansão e lhe devolver o que ele fez conosco"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Perguntaram-lhes os homens de Judá: Por que subistes contra nós. E eles responderam: Subimos para amarrar a Sansão, para lhe fazer como ele nos fez.

Juízes 15:10 Перекрёстные ссылки

Juízes 15:9

Então os filisteus acamparam em Judá e se espalharam pelos arredores da cidade de Leí.

Juízes 15:11

Então três mil homens de Judá desceram para buscar Sansão na caverna da rocha de Etã. “Você não sabe que os filisteus nos dominam?”, disseram a Sansão. “O que você está fazendo conosco?” Sansão respondeu: “Só fiz a eles o que fizeram a mim”.

1 Samuel 23:12

Mais uma vez, Davi perguntou: “Os líderes de Queila entregarão a mim e a meus homens a Saul?”. E o Senhor respondeu: “Sim, entregarão”.

Juízes 15:8

Ele os atacou com grande violência e matou muitos deles. Depois, foi morar numa caverna na rocha de Etã.