Juízes 14:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Quando voltou para casa, disse a seu pai e a sua mãe: “Vi uma moça filisteia em Timna. Quero me casar com ela. Consigam aquela moça para mim”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timna, das filhas dos filisteus; tomai-ma, pois, por esposa.

Almeida Revista e Corrigida

² subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timna, das filhas dos filisteus; agora, pois, tomai-ma por mulher.

Almeida Revista Corrigida 1995

² subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, e disse: Vi uma mulher em Timna, das filhas dos filisteus; agora, pois, tomai-ma por mulher.

Versão Católica com cabeçalhos

² Quando voltou, disse a seus pais: ""Eu vi uma jovem filistéia em Tamna. Peçam que ela seja minha esposa"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

² subiu, e declarou-o a seu pai e a sua mãe, dizendo: Vi uma mulher em Timnate, das filhas dos filisteus; agora pois, tomai-ma por mulher.

Juízes 14:2 Перекрёстные ссылки

Gênesis 34:4

Disse a seu pai, Hamor: “Consiga-me essa moça, pois quero me casar com ela”.

Gênesis 21:21

e se estabeleceu no deserto de Parã, e sua mãe conseguiu para ele uma esposa egípcia.

2 Reis 14:9

Mas Jeoás, rei de Israel, respondeu a Amazias, rei de Judá, com a seguinte história: “Nos montes do Líbano, o espinheiro enviou esta mensagem ao poderoso cedro: ‘Dê sua filha em casamento a meu filho’. No entanto, um animal selvagem do Líbano veio, pisoteou o espinheiro e o esmagou.

Gênesis 38:6

No devido tempo, Judá arranjou o casamento de Er, seu filho mais velho, com uma moça chamada Tamar.

Juízes 14:1

Certo dia, Sansão estava em Timna e viu uma moça do povo filisteu.

Juízes 14:3

Seu pai e sua mãe se opuseram: “Não há uma moça sequer em nossa tribo ou entre todo o nosso povo com quem você possa se casar? Por que tem de procurar uma esposa entre os filisteus pagãos?”. Mas Sansão disse a seu pai: “Consiga a moça para mim. É ela que eu quero”.

Jeremias 29:6

Casem-se e tenham filhos. Encontrem esposas para seus filhos e maridos para suas filhas, a fim de que vocês tenham muitos netos. Multipliquem-se! Não diminuam!