Juízes 14:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Sansão lhes disse: “Vou lhes propor um enigma. Se conseguirem decifrá-lo durante estes sete dias de celebração, darei a vocês trinta camisas de linho fino e trinta conjuntos de roupa.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Disse-lhes, pois, Sansão: Dar-vos-ei um enigma a decifrar; se, nos sete dias das bodas, mo declarardes e descobrirdes, dar-vos-ei trinta camisas e trinta vestes festivais;

Almeida Revista e Corrigida

¹² Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma a adivinhar, e, se nos sete dias das bodas mo declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestes.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma a adivinhar, e, se nos sete dias das bodas mo declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestes.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Sansão disse aos companheiros: ""Vou propor a vocês uma adivinhação. Se vocês acertarem a resposta durante os sete dias do banquete, eu lhes darei trinta peças de linho e trinta roupas de festa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Disse-lhes, pois, Sansão: Permiti-me propor-vos um enigma; se nos sete dias das bodas o decifrardes e mo descobrirdes, eu vos darei trinta túnicas de linho e trinta mantos;

Juízes 14:12 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 17:2

“Filho do homem, apresente esta parábola e conte esta história ao povo de Israel.

1 Reis 10:1

Quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, que honrava o nome do Senhor, foi até ele para pô-lo à prova com perguntas difíceis.

Gênesis 45:22

Também presenteou cada irmão com um traje novo, mas a Benjamim deu cinco roupas novas e trezentas peças de prata.

2 Reis 5:22

“Sim, está tudo bem”, respondeu Geazi. “Meu senhor me enviou para dizer que acabaram de chegar dois jovens profetas da região montanhosa de Efraim. Meu senhor pediu 35 quilos de prata e duas roupas de festa para eles.”

2 Reis 5:5

Então o rei da Síria lhe respondeu: “Vá visitar o profeta. Eu lhe darei uma carta de apresentação ao rei de Israel”. Naamã partiu levando 350 quilos de prata, 72 quilos de ouro e dez roupas de festa.

Provérbios 1:6

ao examinar o significado destes provérbios e parábolas, das palavras dos sábios e seus enigmas.

Tiago 5:2

Sua riqueza apodreceu, e suas roupas finas são trapos comidos por traças.

1 Coríntios 13:12

Agora vemos de modo imperfeito, como um reflexo no espelho, mas então veremos tudo face a face. Tudo que sei agora é parcial e incompleto, mas conhecerei tudo plenamente, assim como Deus já me conhece plenamente.

João 16:29

Então os discípulos disseram: “Enfim o senhor fala claramente, e não de maneira figurativa.

Lucas 14:7

Quando Jesus observou que os convidados para o jantar procuravam ocupar os lugares de honra à mesa, deu-lhes este conselho:

Mateus 27:28

Tiraram as roupas de Jesus e puseram nele um manto vermelho.

Mateus 13:34

Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

Mateus 13:13

É por isso que uso parábolas: eles olham, mas não veem; escutam, mas não ouvem nem entendem.

Mateus 6:19

“Não ajuntem tesouros aqui na terra, onde as traças e a ferrugem os destroem, e onde ladrões arrombam casas e os furtam.

Ezequiel 20:49

Então eu disse: “Ó Senhor Soberano, eles dizem a meu respeito: ‘Ele só fala por meio de parábolas!’”.

Salmos 49:4

Ouço muitos provérbios com atenção e, ao som da harpa, explico enigmas.

2 Crônicas 7:8

Durante os sete dias seguintes, Salomão e todo o Israel celebraram a Festa das Cabanas. Uma grande multidão havia se reunido, de lugares distantes como Lebo-Hamate, ao norte, e o ribeiro do Egito, ao sul.

Juízes 14:11

Quando os pais da noiva o viram, escolheram trinta rapazes da cidade para o acompanharem na festa.

Juízes 14:13

Mas, se não conseguirem decifrá-lo, vocês me darão trinta camisas de linho fino e trinta conjuntos de roupa”. “Está bem”, concordaram eles. “Proponha seu enigma.”

Provérbios 31:24

Faz roupas de linho com cintos e faixas para vender aos comerciantes.