Juízes 13:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²³ Sua esposa, porém, disse: “Se o Senhor quisesse nos matar, não teria aceitado o holocausto e a oferta de cereal. Não teria aparecido a nós, nem nos teria revelado essas coisas maravilhosas!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Porém sua mulher lhe disse: Se o Senhor nos quisera matar, não aceitaria de nossas mãos o holocausto e a oferta de manjares, nem nos teria mostrado tudo isto, nem nos teria revelado tais coisas.

Almeida Revista e Corrigida

²³ Porém sua mulher lhe disse: Se o Senhor nos quisera matar, não aceitaria da nossa mão o holocausto e a oferta de manjares, nem nos mostraria tudo isto, nem nos deixaria ouvir tais coisas neste tempo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ Porém sua mulher lhe disse: Se o SENHOR nos quisera matar, não aceitaria da nossa mão o holocausto e a oferta de manjares, nem nos mostraria tudo isto, nem nos deixaria ouvir tais coisas neste tempo.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ A mulher respondeu: ""Se Javé nos quisesse matar, não teria aceito o holocausto e a oferta, não nos teria mostrado tudo o que vimos, nem nos teria comunicado essas coisas"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Sua mulher, porém, lhe respondeu: Se o Senhor nos quisera matar, não teria recebido da nossa mão o holocausto e a oferta de cereais, nem nos teria mostrado todas estas coisas, nem agora nos teria dito semelhantes coisas.

Juízes 13:23 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 12:21

O olho não pode dizer à mão: “Não preciso de você”. E a cabeça não pode dizer aos pés: “Não preciso de vocês”.

Salmos 25:14

O Senhor é amigo dos que o temem; ele lhes ensina sua aliança.

João 15:15

Já não os chamo de escravos, pois o senhor não faz confidências a seus escravos. Agora vocês são meus amigos, pois eu lhes disse tudo que o Pai me disse.

João 14:20

No dia em que eu for ressuscitado, vocês saberão que eu estou em meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.

Salmos 86:17

Mostra-me um sinal do teu favor; então serão envergonhados os que me odeiam, pois tu, Senhor, me ajudas e me consolas.

Provérbios 3:32

Esses perversos são detestáveis para o Senhor, mas aos justos ele oferece sua amizade.

João 14:23

Jesus respondeu: “Quem me ama faz o que eu ordeno. Meu Pai o amará, e nós viremos para morar nele.

Salmos 27:13

Ainda assim, confio que verei a bondade do Senhor enquanto estiver aqui, na terra dos vivos.

Juízes 13:24

Quando o menino nasceu, ela o chamou de Sansão. O Senhor o abençoou enquanto ele crescia,

Salmos 20:4

Que ele conceda os desejos do seu coração e lhe dê sucesso em todos os seus planos.