Juízes 11:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Jefté lhes disse: “Quer dizer que se eu for com vocês e o Senhor me der a vitória sobre os amonitas, governarei todo o povo?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, Jefté perguntou aos anciãos de Gileade: Se me tornardes a levar para combater contra os filhos de Amom, e o Senhor mos der a mim, então, eu vos serei por cabeça?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me tornardes a levar para combater contra os filhos de Amom, e o Senhor mos der diante de mim, então, eu vos serei por cabeça?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me tornardes a levar para combater contra os filhos de Amom, e o SENHOR mos der diante de mim, então, eu vos serei por cabeça?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Jefté respondeu aos anciãos: ""Vocês querem que eu volte para lutar contra os amonitas? Pois bem! Se Javé os entregar na minha mão, então eu serei o chefe de vocês"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Então Jefté disse aos anciãos de Gileade: Se me fizerdes voltar para combater contra os amonitas, e o Senhor mos entregar diante de mim, então serei eu o vosso chefe.

Juízes 11:9 Перекрёстные ссылки

Juízes 11:8

“Porque precisamos de você”, responderam os líderes. “Se você nos comandar na batalha contra os amonitas, nós o proclamaremos governante de todo o povo de Gileade.”

Juízes 11:10

Os líderes de Gileade responderam: “O Senhor é nossa testemunha de que faremos exatamente como você disse”.