Juízes 11:37 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁷ Mas, primeiro, permita que eu ande pelos montes e chore com minhas amigas por dois meses, pois morrerei virgem”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁷ Disse mais a seu pai: Concede-me isto: deixa-me por dois meses, para que eu vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.

Almeida Revista e Corrigida

³⁷ Disse mais a seu pai: Faze-me isto: deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁷ Disse mais a seu pai: Faze-me isto: deixa-me por dois meses que vá, e desça pelos montes, e chore a minha virgindade, eu e as minhas companheiras.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁷ E pediu ao pai: ""Conceda-me apenas isto: deixe-me andar dois meses pelos montes, chorando com minhas amigas, porque vou morrer virgem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁷ Disse mais a seu pai: Concede-me somente isto: deixa-me por dois meses para que eu vá, e desça pelos montes, chorando a minha virgindade com as minhas companheiras.

Juízes 11:37 Перекрёстные ссылки

Lucas 1:25

“Como o Senhor foi bom para mim em minha velhice!”, exclamou ela. “Tirou de mim a humilhação pública de não ter filhos!”

1 Samuel 1:6

E sua rival a provocava e zombava dela, porque o Senhor não lhe tinha dado filhos.

Gênesis 30:23

Ela engravidou e deu à luz um filho. “Deus tirou a minha humilhação”, declarou,

Juízes 11:38

“Pode ir”, disse Jefté, e deixou que ela se ausentasse por dois meses. Ela e suas amigas foram para os montes e lamentaram, pois ela jamais teria filhos.