Juízes 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Quando o povo de Israel veio do Egito e chegou a Cades, depois de atravessar o mar Vermelho,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou a Cades.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou até Cades.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ porque, subindo Israel do Egito, andou pelo deserto até ao mar Vermelho e chegou até Cades.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Quando Israel veio do Egito, caminhou pelo deserto até o mar Vermelho, e chegou a Cades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ mas quando Israel subiu do Egito, andou pelo deserto até o Mar Vermelho, e depois chegou a Cades;

Juízes 11:16 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 1:40

Quanto a vocês, deem meia-volta e retornem ao deserto, em direção ao mar Vermelho’.

Números 14:25

Agora, deem meia-volta e não sigam rumo à terra onde habitam os amalequitas e cananeus. Amanhã partirão para o deserto, em direção ao mar Vermelho”.

Números 20:1

No primeiro mês do ano, toda a comunidade chegou ao deserto de Zim e acampou em Cades. Enquanto estavam lá, Miriã morreu e foi sepultada.

Números 13:26

a Moisés, a Arão e a toda a comunidade de Israel em Cades, no deserto de Parã. Relataram o que tinham visto a toda a comunidade e mostraram os frutos que trouxeram da terra.

Josué 5:6

Os israelitas andaram quarenta anos pelo deserto, até que tivessem morrido todos os homens com idade suficiente para ir à guerra quando saíram do Egito. O povo havia desobedecido ao Senhor, e o Senhor jurou que não os deixaria entrar na terra que ele tinha prometido solenemente nos dar, uma terra que produz leite e mel com fartura.

Deuteronômio 1:46

Por isso, ficaram em Cades por um longo tempo.”

Gênesis 14:7

Em seguida, voltaram e foram a En-Mispate (hoje chamada Cades) e conquistaram o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.

Números 20:4

Por que vocês trouxeram a comunidade do Senhor até este deserto? Foi para morrermos, junto com todos os nossos animais?

Juízes 11:15

“Assim diz Jefté: Israel não roubou terra alguma de Moabe nem de Amom.