Juízes 10:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Vão e clamem aos deuses que vocês escolheram! Que eles os livrem neste momento de angústia!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Ide e clamai aos deuses que escolhestes; eles que vos livrem no tempo do vosso aperto.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Andai e clamai aos deuses que escolhestes; que vos livrem eles no tempo do vosso aperto.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Vão clamar aos deuses que vocês escolheram. Eles é que devem salvar vocês no tempo do aperto!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Ide e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo da vossa angústia.

Juízes 10:14 Перекрёстные ссылки

Jeremias 2:28

Por que não clamam aos deuses que vocês mesmos fizeram? Que eles os salvem quando vier a aflição! Pois seus deuses são tão numerosos quanto as cidades de Judá.

Isaías 10:3

O que farão quando eu os castigar, quando trouxer de uma terra distante calamidade sobre vocês? A quem pedirão ajuda? Onde seus tesouros estarão seguros?

2 Reis 3:13

“Por que veio me procurar?”, perguntou Eliseu ao rei de Israel. “Vá consultar os profetas idólatras de seu pai e de sua mãe!” O rei de Israel, porém, disse: “Vim procurá-lo porque foi o Senhor que chamou esses três reis só para entregá-los nas mãos do rei de Moabe!”.

Isaías 46:7

Levam-no consigo sobre os ombros e, quando o põem no lugar, ali ele fica; não pode nem mesmo se mexer! Quando alguém lhe faz uma oração, ele não responde; não pode livrar as pessoas de suas aflições.

Isaías 57:13

Vejamos se seus ídolos os salvarão quando clamarem por socorro. Até um sopro de vento é capaz de derrubá-los; basta alguém respirar sobre eles para que tombem! Mas quem confia em mim herdará a terra e possuirá meu santo monte.”

Ezequiel 20:39

“Quanto a vocês, povo de Israel, assim diz o Senhor Soberano: Continuem a adorar seus ídolos. Mais cedo ou mais tarde, porém, vocês me obedecerão e deixarão de desonrar meu santo nome com sua idolatria.