Juízes 10:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ e, por fim, pediram socorro ao Senhor. “Pecamos contra ti”, disseram, “pois abandonamos nosso Deus e servimos às imagens de Baal!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ ¶ Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então os israelitas clamaram a Javé: ""Pecamos contra ti. Abandonamos a Javé nosso Deus, para prestar culto aos ídolos"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, dizendo: Pecamos contra ti, pois abandonamos o nosso Deus, e servimos aos baalins.

Juízes 10:10 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 12:10

“Então clamaram novamente ao Senhor e disseram: ‘Pecamos quando abandonamos o Senhor e servimos às imagens de Baal e de Astarote. Agora, se nos livrares de nossos inimigos, serviremos somente a ti’.

Salmos 107:28

Em sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou de seus sofrimentos.

Salmos 107:19

Em sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou de seus sofrimentos.

Salmos 107:13

Em sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os livrou de seus sofrimentos.

Juízes 3:9

Mas, quando os israelitas pediram socorro ao Senhor, ele levantou um libertador para salvá-los. Chamava-se Otoniel, filho de Quenaz, irmão mais novo de Calebe.

Juízes 10:9

Os amonitas também atravessaram para o lado oeste do Jordão e atacaram as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. Os israelitas ficaram muito angustiados

1 Samuel 7:6

Eles se reuniram em Mispá e tiraram água do poço e a derramaram diante do Senhor. Também jejuaram o dia todo e confessaram que haviam pecado contra o Senhor. (Foi em Mispá que Samuel se tornou juiz em Israel.)

Jeremias 2:27

Dizem a um pedaço de madeira: ‘Você é meu pai’, e a um bloco de pedra: ‘Você é minha mãe’. Dão as costas para mim, mas, em tempos de aflição, clamam: ‘Vem nos salvar!’.

Juízes 4:3

Sísera, que tinha novecentos carros de guerra com rodas de ferro, oprimiu cruelmente os israelitas durante vinte anos. Então o povo pediu socorro ao Senhor.

Juízes 6:6

Os midianitas reduziram Israel à mais absoluta pobreza, e o povo pediu socorro ao Senhor.