Josué 9:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Três dias depois de fazerem esse tratado, os israelitas descobriram que, na verdade, os gibeonitas viviam ali perto.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Ao cabo de três dias, depois de terem feito a aliança com eles, ouviram que eram seus vizinhos e que moravam no meio deles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de fazerem concerto com eles, ouviram que eram seus vizinhos e que moravam no meio deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E sucedeu que, ao fim de três dias, depois de fazerem concerto com eles, ouviram que eram seus vizinhos e que moravam no meio deles.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Três dias depois de terem feito aliança com eles, ficaram sabendo que eram seus vizinhos e que viviam aí perto,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Três dias depois de terem feito pacto com eles, ouviram que eram vizinhos e que moravam no meio deles.

Josué 9:16 Перекрёстные ссылки

Provérbios 12:19

Palavras verdadeiras resistem à prova do tempo, mas as mentiras logo ficam evidentes.

Josué 9:9

Eles disseram: “Seus servos vieram de uma terra muito distante. Ouvimos falar do poder do Senhor, seu Deus, e de tudo que ele fez no Egito.

Josué 9:15

Josué fez um tratado de paz com aqueles homens e garantiu que pouparia a vida deles, e os líderes da comunidade confirmaram o acordo com um juramento.

Josué 9:17

Partiram de imediato naquela direção e, em três dias, chegaram às cidades dos gibeonitas, chamadas Gibeom, Quefira, Beerote e Quiriate-Jearim.

Josué 9:22

Josué reuniu os gibeonitas e lhes disse: “Por que vocês mentiram para nós? Por que disseram que viviam numa terra distante da nossa quando, na verdade, vivem aqui perto?