Josué 5:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Josué teve de circuncidá-los porque todos os homens com idade suficiente para ir à guerra quando saíram do Egito haviam morrido no deserto.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Foi esta a razão por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os homens, todos os homens de guerra, eram já mortos no deserto, pelo caminho.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E foi esta a causa por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os varões, todos os homens de guerra, eram já mortos no deserto, pelo caminho, depois que saíram do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E foi esta a causa por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os varões, todos os homens de guerra, eram já mortos no deserto, pelo caminho, depois que saíram do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O motivo dessa circuncisão foi que todos os homens saídos do Egito, todos os guerreiros, tinham morrido no caminho do deserto, depois que saíram do Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Esta é a razão por que Josué os circuncidou: todo o povo que tinha saído do Egito, os homens, todos os homens de guerra, já haviam morrido no deserto, pelo caminho, depois que saíram do Egito.

Josué 5:4 Перекрёстные ссылки

1 Coríntios 10:5

No entanto, Deus não se agradou da maioria deles, e seus corpos ficaram espalhados pelo deserto.

Deuteronômio 2:16

“Quando todos os homens com idade suficiente para ir à guerra haviam morrido,

Deuteronômio 2:14

“Trinta e oito anos se passaram desde que partimos pela primeira vez de Cades-Barneia até atravessarmos, por fim, o ribeiro de Zerede. Àquela altura, todos os homens com idade suficiente para ir à guerra tinham morrido no deserto, como o Senhor havia jurado que aconteceria.

Números 14:22

nenhuma dessas pessoas entrará na terra. Todas elas viram a minha presença gloriosa e os sinais que realizei no Egito e no deserto. Repetidamente, porém, me puseram à prova, recusando-se a ouvir a minha voz.

Josué 5:3

Então Josué preparou facas de pedra e circuncidou toda a população masculina de Israel em Gibeate-Aralote.

Josué 5:5

Todos os que saíram haviam sido circuncidados, mas isso não aconteceu com os homens que nasceram depois da saída do Egito, durante o tempo no deserto.