Josué 3:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹³ Os sacerdotes levarão a arca do Senhor, o Soberano de toda a terra. Assim que seus pés tocarem as águas do Jordão, a correnteza será interrompida rio acima, e as águas se levantarão como um muro”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousem nas águas do Jordão, serão elas cortadas, a saber, as que vêm de cima, e se amontoarão.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, repousem nas águas do Jordão, se separarão as águas do Jordão, e as águas que de cima descem pararão num montão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do SENHOR, o Senhor de toda a terra, repousem nas águas do Jordão, se separarão as águas do Jordão, e as águas que de cima descem pararão num montão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Quando a sola dos pés dos sacerdotes, que levam a arca de Javé, Senhor de toda a terra, tocar a água do Jordão, a água do Jordão ficará cortada: a água que vem de cima ficará parada num só monte"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ porque assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, estas serão cortadas, isto é, as águas que vêm de cima, e, amontoadas, pararão.

Josué 3:13 Перекрёстные ссылки

Êxodo 15:8

Com o forte sopro de tuas narinas, as águas se amontoaram; como muralhas se levantaram e no coração do mar se endureceram.

Salmos 78:13

Pois ele dividiu o mar e os conduziu na travessia; fez as águas se erguerem como muralhas.

Habacuque 3:15

Marchaste sobre o mar com teus cavalos, e as águas poderosas se agitaram.

Salmos 33:7

Determinou os limites do mar e juntou os oceanos em reservatórios.

Josué 3:11

Vejam, a arca da aliança, que pertence ao Soberano de toda a terra, os conduzirá para o outro lado do Jordão!

Josué 4:7

e vocês dirão: ‘Elas servem para nos lembrar que o rio Jordão parou de correr quando a arca da aliança do Senhor passou por ele’. Essas pedras serão uma recordação no meio dos israelitas para sempre”.

Salmos 74:15

Fizestes jorrar fontes e riachos e secaste rios de águas torrenciais.

1 Crônicas 29:11

Ó Senhor, a ti pertencem a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade. Tudo que há nos céus e na terra é teu, ó Senhor, e este é teu reino. Tu estás acima de tudo.

Isaías 54:5

Pois seu marido será aquele que a fez; o Senhor dos Exércitos é seu nome! Ele é seu Redentor, o Santo de Israel, o Deus de toda a terra.

Zacarias 4:14

Então ele me disse: “Eles representam os dois ungidos que ficam na presença do Senhor de toda a terra”.