Josué 20:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ “Ao chegar a uma dessas cidades, a pessoa que tirou a vida de alguém comparecerá diante das autoridades à porta da cidade e apresentará seu caso. Eles permitirão que essa pessoa entre na cidade e lhe darão um lugar para habitar no meio deles.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E, fugindo para alguma dessas cidades, pôr-se-á à porta dela e exporá o seu caso perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, o tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, fugindo para alguma daquelas cidades, pôr-se-á à porta da cidade e proporá as suas palavras perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, fugindo para alguma daquelas cidades, pôr-se-á à porta da cidade e proporá as suas palavras perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O homicida poderá fugir para uma dessas cidades e, colocando-se junto à entrada da porta da cidade, poderá expor o caso aos anciãos dessa cidade. Estes o acolherão na cidade e lhe darão um lugar para que habite com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Fugindo ele para uma dessas cidades, apresentar-se-á à porta da mesma, e exporá a sua causa aos anciãos da tal cidade; então eles o acolherão ali e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Josué 20:4 Перекрёстные ссылки

Jeremias 38:7

O etíope Ebede-Meleque, oficial importante da corte, soube que Jeremias estava no poço. Naquele momento, o rei julgava um caso junto ao portão de Benjamim;

Hebreus 6:18

A promessa e o juramento não podem ser mudados, pois é impossível que Deus minta. Portanto, nós que nele nos refugiamos estamos firmemente seguros ao nos apegarmos à esperança posta diante de nós.

Provérbios 31:23

Seu marido é respeitado na porta da cidade, onde se senta com as demais autoridades.

Salmos 26:9

Não permitas que eu tenha o destino dos pecadores, não me condenes junto com os assassinos.

Jó 29:7

“Naquele tempo, eu ia até a porta da cidade e tomava meu lugar entre os líderes.

Jó 5:4

Seus filhos perdem toda e qualquer segurança; são oprimidos no tribunal, e não há quem os defenda.

Josué 20:3

Qualquer um que matar alguém acidentalmente e sem intenção poderá fugir para uma dessas cidades; serão lugares de proteção contra os parentes da vítima que quiserem vingar sua morte.