Jonas 2:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Afundei até os alicerces dos montes; fiquei preso na terra, cujas portas se fecharam para sempre. Mas tu, ó Senhor, meu Deus, me resgataste da morte!

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Desci até aos fundamentos dos montes, desci até à terra, cujos ferrolhos se correram sobre mim, para sempre; contudo, fizeste subir da sepultura a minha vida, ó Senhor, meu Deus!

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Eu desci até aos fundamentos dos montes; os ferrolhos da terra correram-se sobre mim para sempre; mas tu livraste a minha vida da perdição, ó Senhor, meu Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Eu desci até aos fundamentos dos montes; os ferrolhos da terra correram-se sobre mim para sempre; mas tu livraste a minha vida da perdição, ó SENHOR, meu Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Eu estava cercado de água até o pescoço, o abismo me rodeava, um lodo se agarrava à minha cabeça.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.

Jonas 2:6 Перекрёстные ссылки

Salmos 30:3

Senhor, da sepultura me tiraste e não me deixaste cair na cova da morte.

Salmos 16:10

Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que teu santo apodreça no túmulo.

Isaías 38:17

Sim, a angústia me fez bem, pois tu me livraste da morte e perdoaste todos os meus pecados.

Habacuque 3:10

Os montes viram e tremeram, e as águas avançaram com violência. O grande abismo clamou e levantou bem alto as mãos.

Habacuque 3:6

Quando ele para, a terra estremece; quando ele olha, as nações tremem. Ele derruba os montes perpétuos e arrasa as colinas antigas; dele são os caminhos eternos.

Isaías 40:12

Quem mais segurou os oceanos nas mãos? Quem mediu os céus com os dedos? Quem mais sabe o peso da terra ou pesou na balança os montes e as colinas?

Salmos 143:7

Vem depressa, Senhor, e responde-me, pois meu ânimo se esvai. Não te afastes de mim, ou morrerei.

Salmos 104:8

Montes se ergueram e vales afundaram, ao nível que tu decretaste.

Salmos 104:6

Vestiste a terra com torrentes de água, com água que cobriu até os montes.

Salmos 65:6

Formaste os montes com teu poder e de grande força te armaste.

Salmos 55:23

Tu, porém, ó Deus, lançarás os perversos no abismo de destruição. Assassinos e mentirosos morrerão ainda jovens, mas eu sempre confiarei em ti.

Salmos 30:9

“Que vantagem terás se eu morrer, se eu descer à cova? Acaso o pó te louvará? Falará de tua fidelidade?

Jó 33:28

Deus me livrou do túmulo; agora minha vida contempla a luz’.

Jó 33:24

Deus terá compaixão e dirá: ‘Livre-o do túmulo, pois encontrei resgate por sua vida’.

Deuteronômio 32:22

Pois minha ira arde como o fogo e queima até as profundezas da sepultura. Devora a terra e todas as suas colheitas e incendeia os alicerces dos montes.

Mateus 16:18

Agora eu lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei minha igreja, e as forças da morte não a conquistarão.

Salmos 18:5

A sepultura me envolveu em seus laços, a morte pôs uma armadilha em meu caminho.

Salmos 116:3

A morte me envolveu com suas cordas, e os terrores da sepultura me dominaram; não via outra coisa senão sofrimento e tristeza.

Isaías 38:10

Eu disse: “No pleno vigor de minha vida, devo entrar no lugar dos mortos? Serei roubado do restante de meus anos?”.

Ezequiel 26:20

Eu a enviarei à cova, para juntar-se àqueles que desceram até lá há muito tempo. Sua cidade permanecerá em ruínas, sepultada debaixo da terra, como aqueles que estão na cova, que entraram no mundo dos mortos. Você já não terá lugar na terra dos vivos.

Ezequiel 31:14

Que nenhuma árvore de outra nação exulte com orgulho de sua prosperidade, ainda que seja mais alta que as nuvens e muito bem regada. Pois todas estão condenadas a morrer, a descer às profundezas da terra. Cairão na cova com todo o resto do mundo.

Salmos 69:2

Afundo cada vez mais na lama e não tenho onde apoiar os pés. Entrei em águas profundas, e as correntezas me cobrem.