Jonas 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ E, visto que a tempestade piorava cada vez mais, perguntaram-lhe: “O que devemos fazer com você para que a tempestade se acalme?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Disseram-lhe: Que te faremos, para que o mar se nos acalme? Porque o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se acalme? Por que o mar se elevava e engrossava cada vez mais.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ ¶ E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se acalme? Por que o mar se elevava e engrossava cada vez mais.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ E perguntaram: ""O que é que vamos fazer com você, para que o mar se acalme?"" Pois o mar estava cada vez mais bravo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Ainda lhe perguntaram: Que te faremos nós, para que o mar se nos acalme? Pois o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.

Jonas 1:11 Перекрёстные ссылки

Jonas 1:10

Os marinheiros ficaram apavorados quando ouviram isso, pois Jonas já havia lhes contado que estava fugindo do Senhor. “Por que fez uma coisa dessas?”, disseram.

Jonas 1:12

Jonas respondeu: “Joguem-me ao mar, e ele voltará a ficar calmo. Eu sei que esta terrível tempestade é culpa minha”.