Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





João 9:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

34 “Você nasceu inteiramente pecador!”, disseram eles. “E quer ensinar a nós?” Então o expulsaram da sinagoga.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

34 Mas eles retrucaram: Tu és nascido todo em pecado e nos ensinas a nós? E o expulsaram.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

34 Responderam eles e disseram-lhe: Tu és nascido todo em pecados e nos ensinas a nós? E expulsaram-no.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

34 Responderam eles e disseram-lhe: Tu és nascido todo em pecados e nos ensinas a nós? E expulsaram-no.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

34 Eles disseram: ""Você nasceu inteirinho no pecado e quer nos ensinar?"" E o expulsaram.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

34 Replicaram-lhe eles: Tu nasceste todo em pecados, e vens nos ensinar a nós? E expulsaram-no.

См. главу Копировать




João 9:34
34 Перекрёстные ссылки  

Seus pais disseram isso por medo dos líderes judeus, pois estes haviam anunciado que, se alguém dissesse que Jesus era o Cristo, seria expulso da sinagoga.


Seus discípulos perguntaram: “Rabi, por que este homem nasceu cego? Foi por causa de seus próprios pecados ou dos pecados de seus pais?”.


Ouçam esta mensagem do Senhor, todos vocês que tremem diante de suas palavras: “Seu próprio povo os odeia e os expulsa porque são leais ao meu nome. Zombam: ‘Que o Senhor seja glorificado! Alegrem-se nele!’, mas eles serão envergonhados.


Eu lhes digo a verdade: quem não receber o reino de Deus como uma criança de modo algum entrará nele”.


Pois sou pecador desde que nasci, sim, desde que minha mãe me concebeu.


Pode algum mortal ser inocente perante Deus? Pode alguém nascido de mulher ser puro?


“Saia da frente!”, gritaram eles. “Esse sujeito é um estrangeiro que se mudou para a cidade e, agora, age como se fosse nosso juiz! Faremos a você coisas bem piores do que a seus hóspedes!” Então partiram para cima de Ló, tentando arrombar a porta.


E ninguém podia comprar nem vender coisa alguma sem essa marca, que era o nome da besta ou o número que representa seu nome.


Escrevi à igreja sobre isso, mas Diótrefes, que gosta de ser o mais importante, se recusa a receber-nos.


Da mesma forma, vocês, que são mais jovens, aceitem a autoridade dos presbíteros. E todos vocês vistam-se de humildade no relacionamento uns com os outros. Pois, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.


Todos nós vivíamos desse modo, seguindo os desejos ardentes e as inclinações de nossa natureza humana. Éramos, por natureza, merecedores da ira, como os demais.


Você e eu somos judeus de nascimento, e não pecadores, como os judeus consideram os gentios.


Deus julgará os de fora. Portanto, eliminem o mal do meio de vocês.


Alguns fariseus que estavam por perto o ouviram e perguntaram: “Você está dizendo que nós somos cegos?”.


Quando Jesus soube do que havia acontecido, procurou o homem e lhe disse: “Você crê no Filho do Homem?”.


Vocês estão imitando seu verdadeiro pai”. “Não somos filhos ilegítimos!”, retrucaram. “O próprio Deus é nosso verdadeiro Pai!”


Contudo, aqueles que o Pai me dá virão a mim, e eu jamais os rejeitarei.


Pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados”.


Então um especialista da lei disse: “Mestre, o senhor insultou também a nós com o que acabou de dizer”.


Felizes são vocês quando os odiarem e os excluírem, quando zombarem de vocês e os caluniarem como se fossem maus porque seguem o Filho do Homem.


Apesar disso, dizem uns aos outros: ‘Não se aproxime, pois vai me contaminar! Sou mais santo que você!’. Essa gente é fedor em minhas narinas, fumaça irritante que nunca passa.


Quem sempre se recusa a aceitar a repreensão será destruído de repente, sem que possa se recuperar.


Há mais esperança para o tolo que para aquele que se considera sábio.


Mande embora o zombador e cessarão as brigas; não haverá mais contendas nem insultos.


Quem pode extrair pureza de algo impuro? Ninguém!


O rei, porém, o interrompeu e disse: “Desde quando você é conselheiro do rei? Cale-se antes que eu mande matá-lo!”. O profeta parou, mas o advertiu: “Sei que Deus resolveu destruí-lo, porque você fez isso e porque não quis aceitar meu conselho”.


O homem respondeu: “Quem o nomeou nosso príncipe e juiz? Vai me matar como matou o egípcio?”. Moisés teve medo e pensou: “Com certeza todos já sabem o que aconteceu!”.


Quando eu for, relatarei algumas das coisas que ele tem feito, bem como suas acusações maldosas contra nós. Ele não apenas se recusa a acolher os irmãos, mas também impede outros de ajudá-los. E, quando o fazem, ele os expulsa da igreja.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама