João 9:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Seus discípulos perguntaram: “Rabi, por que este homem nasceu cego? Foi por causa de seus próprios pecados ou dos pecados de seus pais?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

² E os seus discípulos perguntaram: Mestre, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Almeida Revista e Corrigida

² E os seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Versão Católica com cabeçalhos

² Os discípulos perguntaram: ""Mestre, quem foi que pecou, para que ele nascesse cego? Foi ele ou seus pais?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Perguntaram-lhe os seus discípulos: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

João 9:2 Перекрёстные ссылки

Lucas 13:2

“Vocês pensam que esses galileus eram mais pecadores que todos os outros da Galileia?”, perguntou Jesus. “Foi por isso que sofreram?

João 9:34

“Você nasceu inteiramente pecador!”, disseram eles. “E quer ensinar a nós?” Então o expulsaram da sinagoga.

Atos 28:4

Quando os habitantes da ilha viram a cobra pendurada na mão de Paulo, disseram uns aos outros: “Sem dúvida ele é um assassino! Embora tenha escapado do mar, a justiça não lhe permitiu viver”.

Êxodo 20:5

Não se curve diante deles nem os adore, pois eu, o Senhor, seu Deus, sou um Deus zeloso. Trago as consequências do pecado dos pais sobre os filhos até a terceira e quarta geração dos que me rejeitam,

Mateus 16:14

Eles responderam: “Alguns dizem que o senhor é João Batista; outros, que é Elias; e outros, ainda, que é Jeremias ou um dos profetas”.

Mateus 23:7

Gostam de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças e de ser chamados de ‘Rabi’.

Mateus 23:8

“Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Rabi’, pois vocês têm somente um mestre, e todos vocês são irmãos.

João 4:31

Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, coma alguma coisa”.

João 9:1

Enquanto caminhava, Jesus viu um homem cego de nascença.