João 9:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Os fariseus encheram o homem de perguntas sobre o que havia acontecido, e ele respondeu: “Ele colocou terra com saliva em meus olhos e, depois que eu me lavei, passei a enxergar!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Então, os fariseus, por sua vez, lhe perguntaram como chegara a ver; ao que lhes respondeu: Aplicou lodo aos meus olhos, lavei-me e estou vendo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Tornaram, pois, também os fariseus a perguntar-lhe como vira, e ele lhes disse: Pôs-me lodo sobre os olhos, lavei-me e vejo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Tornaram, pois, também os fariseus a perguntar-lhe como vira, e ele lhes disse: Pôs-me lodo sobre os olhos, lavei-me e vejo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Então os fariseus lhe perguntaram como é que tinha recuperado a vista. Ele disse: ""Alguém colocou barro nos meus olhos, eu me lavei, e estou enxergando.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Então os fariseus também se puseram a perguntar-lhe como recebera a vista. Respondeu-lhes ele: Pôs-me lodo sobre os olhos, lavei-me e vejo.

João 9:15 Перекрёстные ссылки

Jeremias 36:17

“Mas, primeiro, diga-nos como você recebeu essas mensagens. Vieram diretamente de Jeremias?”

João 9:17

Os fariseus voltaram a perguntar ao homem que havia sido cego: “O que você diz desse homem que o curou?”. “Ele deve ser profeta”, respondeu o homem.