João 9:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Ele respondeu: “O homem chamado Jesus misturou terra com saliva, colocou-a em meus olhos e disse: ‘Vá lavar-se no tanque de Siloé’. Eu fui e me lavei, e agora posso ver!”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Respondeu ele: O homem chamado Jesus fez lodo, untou-me os olhos e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, lavei-me e estou vendo.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Ele respondeu e disse-lhes: O homem chamado Jesus fez lodo, e untou-me os olhos, e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, e lavei-me, e vi.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Ele respondeu e disse-lhes: O homem chamado Jesus fez lodo, e untou-me os olhos, e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, e lavei-me, e vi.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ele respondeu: ""O homem que se chama Jesus fez barro, ungiu meus olhos e me disse: Vá se lavar em Siloé. Eu fui, me lavei, e comecei a enxergar.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Respondeu ele: O homem que se chama Jesus fez lodo, untou-me os olhos, e disse-me: Vai a Siloé e lava-te. Fui, pois, lavei-me, e fiquei vendo.

João 9:11 Перекрёстные ссылки

João 9:27

“Eu já lhes disse!”, exclamou o homem. “Vocês não ouviram? Por que querem ouvir outra vez? Por acaso também querem se tornar discípulos dele?”

Jeremias 36:17

“Mas, primeiro, diga-nos como você recebeu essas mensagens. Vieram diretamente de Jeremias?”

Lucas 13:4

E quanto aos dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu sobre eles? Eram mais pecadores que os demais de Jerusalém?

João 9:10

“Quem curou você?”, perguntaram eles. “O que aconteceu?”

João 9:12

“Onde está esse homem?”, perguntaram. “Não sei”, respondeu ele.