Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





João 6:46 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

46 Não que alguém tenha visto o Pai; somente eu, que fui enviado por Deus, o vi.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

46 Não que alguém tenha visto o Pai, salvo aquele que vem de Deus; este o tem visto.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

46 Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

46 Não que alguém visse ao Pai, a não ser aquele que é de Deus; este tem visto ao Pai.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

46 Não que alguém já tenha visto o Pai. O único que viu o Pai é aquele que vem de Deus.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

46 Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Deus; só ele tem visto o Pai.

См. главу Копировать




João 6:46
14 Перекрёстные ссылки  

Ninguém jamais viu a Deus, mas o Filho único, que mantém comunhão íntima com o Pai, o revelou.


Mas eu o conheço, porque venho dele, e ele me enviou a vocês”.


“Meu Pai me confiou todas as coisas. Ninguém conhece verdadeiramente o Filho, a não ser o Pai, e ninguém conhece verdadeiramente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo”.


“Meu Pai me confiou todas as coisas. Ninguém conhece verdadeiramente o Filho, a não ser o Pai, e ninguém conhece verdadeiramente o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho escolhe revelá-lo.


Somente a ele pertence a imortalidade, e ele habita em luz tão resplandecente que nenhum ser humano pode se aproximar dele. Ninguém jamais o viu, nem pode ver. A ele sejam honra e poder para sempre! Amém.


Ninguém jamais viu a Deus. Mas, se amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e seu amor chega, em nós, à expressão plena.


O Filho é a imagem do Deus invisível e é supremo sobre toda a criação.


Se eu não tivesse realizado no meio deles sinais que ninguém mais pode realizar, eles não seriam culpados. Agora, porém, viram tudo que fiz e, no entanto, ainda odeiam a mim e a meu Pai.


mas nem o conhecem. Eu o conheço. Se eu dissesse que não o conheço, seria tão mentiroso quanto vocês! Mas eu o conheço e lhe obedeço.


“Onde está seu Pai?”, perguntaram eles. Jesus respondeu: “Uma vez que vocês não sabem quem sou eu, não sabem quem é meu Pai. Se vocês me conhecessem, também conheceriam meu Pai”.


E o Pai, que me enviou, testemunhou, ele próprio, a meu respeito. Vocês nunca ouviram sua voz, nem o viram pessoalmente,


onde viram o Deus de Israel, e sob os pés dele havia uma superfície azulada como a safira e clara como o céu.


Se vocês realmente me conhecessem, saberiam quem é meu Pai. Mas, de agora em diante, vão conhecer e ver o Pai”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама