João 6:42 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴² Diziam: “Este não é Jesus, filho de José? Conhecemos seu pai e sua mãe. Como ele pode dizer: ‘Desci do céu?’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José? Acaso, não lhe conhecemos o pai e a mãe? Como, pois, agora diz: Desci do céu?

Almeida Revista e Corrigida

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴² E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴² E comentavam: ""Esse Jesus não é o filho de José? Nós conhecemos o pai e a mãe dele. Como é que ele diz que desceu do céu?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴² e perguntavam: Não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz agora: Desci do céu?

João 6:42 Перекрёстные ссылки

Lucas 4:22

Todos falavam bem dele e estavam admirados com as palavras de graça que saíam de seus lábios. Contudo, perguntavam: “Não é esse o filho de José?”.

Marcos 6:3

Não é esse o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? Suas irmãs moram aqui, entre nós”. E sentiam-se muito ofendidos.

Gálatas 4:4

Mas, quando chegou o tempo certo, Deus enviou seu Filho, nascido de uma mulher e sob a lei.

1 Coríntios 15:47

O primeiro homem foi feito do pó da terra, enquanto o segundo homem veio do céu.

João 6:62

Então o que pensarão se virem o Filho do Homem subir ao céu, onde estava antes?

João 6:38

Pois desci do céu para fazer a vontade daquele que me enviou, e não minha própria vontade.

Romanos 9:5

Do povo de Israel vêm os patriarcas, e o próprio Cristo, quanto à sua natureza humana, era israelita. E ele é Deus, aquele que governa sobre todas as coisas e é digno de louvor eterno! Amém.

João 1:45

Filipe foi procurar Natanael e lhe disse: “Encontramos aquele sobre quem Moisés, na lei, e os profetas escreveram! Seu nome é Jesus de Nazaré, filho de José”.

João 3:13

Ninguém jamais subiu ao céu, exceto aquele que de lá desceu, o Filho do Homem.

João 6:43

Jesus, porém, respondeu: “Parem de me criticar.