João 6:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Encontraram-no do outro lado do mar e lhe perguntaram: “Rabi, quando o senhor chegou aqui?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ E, tendo-o encontrado no outro lado do mar, lhe perguntaram: Mestre, quando chegaste aqui?

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, disseram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Jesus, o pão da vida Quando encontraram Jesus no outro lado do lago, perguntaram: ""Rabi, quando chegaste aqui?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?

João 6:25 Перекрёстные ссылки

Mateus 23:7

Gostam de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças e de ser chamados de ‘Rabi’.

Mateus 14:34

Depois de atravessarem o mar, chegaram a Genesaré.

Mateus 23:8

“Não deixem que pessoa alguma os chame de ‘Rabi’, pois vocês têm somente um mestre, e todos vocês são irmãos.

Marcos 6:53

Depois de atravessarem o mar, chegaram a Genesaré. Levaram o barco até a margem

João 4:31

Enquanto isso, os discípulos insistiam com Jesus: “Rabi, coma alguma coisa”.