João 6:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ Jesus respondeu: “Digam ao povo que se sente”. Todos se sentaram na grama que cobria o monte. Só os homens eram cerca de cinco mil.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Disse Jesus: Fazei o povo assentar-se; pois havia naquele lugar muita relva. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então Jesus disse: ""Falem para o povo sentar."" Havia muita grama nesse lugar e todos sentaram. Estavam aí cinco mil pessoas, mais ou menos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Disse Jesus: Fazei reclinar-se o povo. Ora, naquele lugar havia muita relva. Reclinaram-se aí, pois, os homens em número de quase cinco mil.

João 6:10 Перекрёстные ссылки

Mateus 14:21

Os que comeram foram cerca de cinco mil homens, sem contar mulheres e crianças.